15日举行“触法少年年龄”第二次论坛
下调之前应先完善现行制度
提出整备程序、改善处遇、保障受害者权利

在政府就将触法少年年龄标准从现行未满14周岁下调为未满13周岁一事继续讨论之际,有意见指出,与其单纯调整年龄,不如从整体上修订现行制度更为必要。


韩联社

韩联社

View original image

15日,在首尔中区银行会馆举行的“关于刑事未成年人(触法少年)年龄标准的制度性补充方案”第二次公开论坛上,有与会者主张,在讨论下调触法少年年龄之前,应当先就“程序整备、处遇改善、受害者权利保障”等问题展开讨论。


当天担任主题发言的韩国刑事·法务政策研究院研究委员Bae Sanggyun强调,在讨论刑事未成年人年龄问题时,“必须摆脱单纯围绕是否赞成下调年龄这一单一框架”。他提问称:“为何13岁少年犯罪在增加?这些人在受到处罚时,是否已经到了能够充分理解该处罚意义的年龄?”并表示,“应当超越年龄本身,从预防少年犯罪整体的角度来审视触法少年问题”。


Bae研究委员以既往调查为依据,强调有必要整备相关程序。根据他的介绍,2021年国会立法调查处曾分析认为,仅仅围绕加重处罚来讨论少年司法制度存在局限,有必要实现迅速介入、提高程序效率、扩大教育与福利、强化与社区的联动;2017年,韩国刑事法务政策研究院曾提出,有必要建立分阶段介入标准,如制定警方训诫标准、在初期实施集中管理、强化家庭功能、设立跨部门政府协商机制等。2020年,韩国刑事法务政策研究院还指出,少年年龄越低,就越应当优先减少污名化、优先实现再融入。


此外,Bae研究委员解释称,比起下调触法少年“年龄”,更重要的是“适当处遇”。他表示:“不能停留在简单的送入设施或形式化的训诫,而应当根据其发展特性,提供个别咨询、家庭介入、心理健康支持以及重返学校的支持”,并称“有必要通过提高处分的多样性和适切性来改善处遇”。


同时,他还表示,应通过保障受害者最基本的程序告知权和结果告知权,来维护受害者的权利。Bae研究委员指出:“如果在未将受害者保护制度化的情况下,单方面强调少年保护,刑事未成年人制度难免会持续被误解为‘免罪符’”,并呼吁“重新设计非公开原则与受害者保护之间的平衡点”。


在随后进行的综合讨论中,与会者结合一线案例,提出有必要对少年司法整体制度进行补充完善。


Banghak中学负责校园暴力事务的教师Lee Howook指出,对于接受保护处分后重返校园的学生,学校在应对与支持体系方面仍显不足。他表示:“为了让触法少年制度真正实现教化与再社会化的目标,需要转变观念,将司法程序的结束视为学校现场开始进行教育性介入的起点,而非终点。”他同时表示,应当突破“少年司法非公开原则”的单一理解,通过有限的信息共享实现事后管理,并推动“学校适应项目”等制度化,以帮助涉案少年“平稳着陆”。


联合国儿童基金会韩国委员会儿童权利室室长Ryu Hyun认为,社会看待少年犯罪的视角,应从“犯罪倾向”转向“保护缺位”。Ryu室长表示:“少年犯罪在很多情况下,是长期累积的暴力、疏忽与心理痛苦的结果,是这些问题外显的表现”,是“处于危机中的儿童发出的最后求救信号”。他同时称,“为切实实现恢复性司法,有必要对现行少年司法制度进行全面检讨,并探索范式转换”。


当天出席论坛的性平等家庭部部长Won Minkyoung表示:“我们将慎重思考并切实落实,在年龄标准这一数字背后,既能守护孩子们的生活,又能维护我们社会安全的、最为合理且温暖的制度应当是什么。”



性平等家庭部在本次公开论坛之后,计划于18日至19日在忠北梧松和首尔举行由200余名市民参与团成员参加的协商式讨论。此后,将通过分科会议等程序,在30日召开的社会对话协商体第四次全体会议上整理讨论结果,提出最终建议方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。