平泽市获第31届韩国地方自治经营大奖产业经济（城市）部门大奖

by Lee jonggu

Published 02 Apr.2026 19:40(KST)

从培育未来产业到支持小商户和就业
产业经济全方位均衡发展成果获认可

京畿道平泽市（市长 Jeong Jangseon）在社团法人韩国公共自治研究院主办的“2026年第31届韩国地方自治经营大奖”中，获得产业经济（城市）部门大奖。

平泽市（市长 Jung Jangseon）在社团法人韩国公共自治研究院主办的“2026年第31届韩国地方自治经营大奖”中获得产业经济（城市）部门大奖。平泽市提供

韩国地方自治经营大奖于1996年设立，旨在通过选拔在高效组织运营以及面向居民的绩效主义行政方面，为地区发展创造出卓越成果的地方自治团体，推动我国地方自治制度的现代化与先进化。

最终获奖对象的遴选，是综合第一阶段定量评价（应用韩国地方自治竞争力调查KLCI换算指标）、第二阶段定性评价和专业调研机构开展的居民满意度调查以及实地访谈结果后作出的。本次获奖是平泽市参加机构部门综合评价，在提交的六项评价指标内容中，其在产业经济整体领域取得的成绩获得认可的结果。

平泽市一直致力于构建未来汽车、氢能、人工智能（AI）等新产业基础。通过支持未来汽车零部件企业和培养专业人才，打造人工智能（AI）产业培育基础，推进氢能城市建设项目及相关基础设施建设等，加快推进当地产业结构的高度化。

为激活地区经济提供的各类支持也在持续扩大。市政府推进中小企业发展资金、特别担保、技术与出口及智能工厂扶持等政策，并通过支持小商户经营稳定、振兴传统市场以及运营“平泽爱”商品券等举措，全力促进民生经济复苏。

在社会经济和就业领域也取得了有意义的成果。市政府强化社会经济企业的成长基础，通过就业中心和招聘活动扩大为市民量身定制的就业支持，为稳定当地就业作出贡献。

平泽市市长 Jeong Jangseon 表示：“此次获奖是本市在产业、经济及就业政策全方位持续推进所取得的结晶”，并称“今后也将不断提升未来产业竞争力，尽最大努力推进让市民切实有感的经济政策”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。