李总统向国事访韩印尼总统赠送“韩国传统弓箭套装与武艺书” 印尼以“巴厘克里斯短剑”回礼
国宾午宴上供应配叁巴酱的济州条纹笛鲷清蒸和清真牛里脊烤肉
下榻处欢迎礼包也围绕“8”字设计…蕴含印尼第8任总统的寓意
总统李在明向进行国事访问的印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托赠送韩国传统弓箭套装和朝鲜时代综合武艺书《武艺图谱通志》。印尼方面则向李总统赠送巴厘岛传统短剑克里斯、巴厘雕刻名牌、陶瓷罐以及宠物用品套装。
1日，青瓦台表示，李总统借此次普拉博沃总统对韩国进行国事访问之机，为向其表达最高礼遇，还决定授予其无穷花大勋章。不过，不单独举行授勋仪式，而是与礼品一同展示，以示礼遇。青瓦台称，考虑到普拉博沃总统在贸易与投资、人工智能（AI）、文化与创意产业、防务等多个领域，为推动韩印尼务实合作取得成果作出贡献，决定向其授勋。
李总统赠予普拉博沃总统的礼物中，最引人注目的是韩国传统弓箭套装。该套装由首尔市第23号非物质文化遗产弓匠权武锡匠人制作，其中还包含先祖在猎捕大型野兽时使用的“叉羽箭”。据称，礼品寓意祝愿对着宏大目标勇往直前，取得有意义的成就。
另一份礼物是由美国传统武艺专业出版社Turtle Press出版的英文版《武艺图谱通志》以及韩文解说书《武艺图谱通志注解》。青瓦台解释称，此礼物体现了普拉博沃总统的军旅经历及其对武艺和历史的兴趣——他毕业于陆军士官学校，曾任特战司令官和国防部长。
印尼方面也以富含象征意义的礼物予以回应。代表性礼物巴厘克里斯，是由技艺娴熟的巴厘匠人以木材和银相结合制成的传统短剑，整体镀金并以红宝石装饰。印尼方面介绍称，这把短剑上刻有象征权力与繁荣的“贝拉斯·乌塔”波浪纹样。
同时，礼物清单中还包括刻有象征“鹰王”的迦楼罗纹样的巴厘雕刻名牌，饰以爪哇北部沿海地区芝勒贡和北加浪岸传统蜡染纹样的陶瓷罐，以及由衣物、围巾和牵引绳组成的宠物用品套装。
国宾午宴菜单也着重融合两国饮食文化。餐前小食方面，准备了利用韩国食材制作的糯米脆片和红曲米脆片，以体现印尼国旗的颜色，同时还将端上印尼营养小吃椰枣和韩国传统菜肴凉拌粉条。
随后，前菜为在韩式冷盘基础上加入印尼代表性沙拉加多加多的“山珍海味五品冷盘”，包括别致麦饼卷、黄瓜卷、山药三文鱼卷、扇贝葱拌生等。主菜则有配参巴酱的济州石斑蒸鱼和炒空心菜，以及配酱油酱汁的鲍鱼与清真牛里脊烤肉和热蔬菜。青瓦台表示，考虑到普拉博沃总统为伊斯兰教信徒，菜单中剔除了猪肉和酒精，改用清真牛里脊。汤品为充分体现春季食材风味的野蒜荠菜大酱汤，甜点则有水果和牛奶布丁、韩国糯米团子以及印尼曼特宁咖啡。
下榻处准备的欢迎礼包也围绕普拉博沃总统是印尼第8任总统这一点，突出“8”的概念。礼包包括巧妙融合韩国与印尼国旗图案的“8”字形纪念蛋糕、盛放在八角盒中的8种韩式传统点心和年糕套装、采用普拉博沃总统喜爱的蓝色与白色搭配而成的8种花篮，以及由木瓜、哈密瓜、香瓜、梨、苹果、苹果芒果、牛油果等组成的8种水果礼盒。青瓦台表示，此次国事访问在礼品、午宴和欢迎礼包整体设计上，都融入了两国的传统与象征意义，突出友谊与合作的内涵。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
