江原道崛起为名副其实的康养旅游圣地

by Lee jonggu

Published 19 Mar.2026 08:26(KST)

江原道入选文体部“康养旅游集群”公募项目
平昌“Samyang Roundhill”新获选…争取到13亿余韩元国费
强化与全球在线旅游平台及指定旅行社等联动的宣传营销

江原特别自治道（道知事 Kim Jintae）继最终入选文化体育观光部“康养旅游集群”公募项目之后，平昌“Samyang Roundhill”又被韩国观光公社新选为“2026优秀康养旅游地”，再次证明了江原作为大韩民国代表性康养旅游地的竞争力。

Samyang Roundhill。江原道提供

此前，文化体育观光部在为培育高附加值旅游产业而推进的“康养旅游集群活性化”公募中，选定了江原特别自治道，以把地区特色康养资源与旅游产业相结合。由此，该道自2026年起3年间将共获得13亿余韩元的国家财政资金支持。

该道以“Wellever（随时随地人人都想去）康养江原”作为品牌，将与4个市郡（原州、平昌、旌善、襄阳）共同以“睡眠康养旅游”为主题，积极推进3大领域（资源发掘、基础建设、宣传营销）的相关项目。

尤其是，该道自2020年起连续6年持续推进“康养旅游集群项目”，在最近3年的项目中共吸引康养游客117万人次，由此带动了611亿韩元的生产诱发效应、582人的就业诱发效应、309亿韩元的附加值诱发效应等，创造了相当可观的经济连锁效应。

与此同时，平昌“Samyang Roundhill”在韩国观光公社评选的“2026优秀康养旅游地”中，被新列为以自然疗愈为主题的旅游地（全国共选定4处）。由此，该道得以继续保持全国优秀康养旅游地保有数量最多地区的地位（在全国88处中拥有14处）。

平昌“Samyang Roundhill”位于海拔1000米白头大干高地，凭借广阔草地和清净自然环境，成为一处可同时享受疗愈与休憩的旅游地，并通过多样的自然疗愈项目，提供差异化体验。此外，其与周边度假村及旅游地的联动也十分便捷，被视为一大优势，有评价认为，这些要素促成了此次入选“优秀康养旅游地”。

该道计划把“康养旅游集群”项目与道内14处优秀康养旅游地相互联动，并与集群所属4个市郡以及道内康养设施企业、江原特别自治道经济振兴院、江原观光财团等相关机构协作，扩大吸引外国游客和开发停留型旅游内容等举措，将其打造为代表大韩民国的康养旅游枢纽。

江原特别自治道观光政策课长 Kim Dongjun 表示：“将以江原的清净自然和疗愈资源为基础，通过‘江原型睡眠康养旅游’构建一个身心皆可恢复的停留型旅游模式”，并称“将其培育成一个无论何时何地人人都想前往的康养旅游中心地”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。