现代海上为BTS演出发布“信赖与安全”口号：“在你身旁请相信我”

by Moon Chaeseok

Published 18 Mar.2026 15:55(KST)

面向“ARMY”加入英文标注，营造紫色背景

现代海上表示，值防弹少年团（BTS）光化门演出将于21日举行之际，公司于18日对外公布，已在光化门本社大楼正面公开了一条大型宣传口号，将BTS歌曲歌词与保险业本质“信赖与安全”的意义相结合。

18日，在首尔钟路区现代海上总部大楼外墙上，以防弹少年团歌曲歌词为引用制作的“信赖与安全”宣传语为背景，外国游客正在拍照留念。现代海上提供

现代海上解释称，作为位于光化门广场的代表性保险公司，希望此次演出不仅在韩国、且在全球成为一场盛大的庆典活动，并能够在安全且有品位的氛围中圆满落幕，因此发布了相关信息。

在现代海上大楼正面的大型横幅上，引用了BTS代表曲之一《Not Today》的歌词，写上了“너의 곁에 나를 믿어, 나의 곁에 너를 믿어(TRUST WITHIN ME, TRUST BESIDE ME)”这句文案，并同时附上“请守护彼此的安全”的呼吁。

借此体现强调信任与连带的歌曲宗旨，传达出在密集空间中彼此信赖和体谅，以预防安全事故的意义。

为表达对全世界粉丝的欢迎之意，横幅中并列标注英文，并采用粉丝们熟悉的紫色设计，以更加亲切的方式传递信息，体现了细致用心。

现代海上相关负责人表示，希望此次在光化门举行的演出，能够成为向全世界展示韩国粉丝文化成熟度和安全性的契机，并祈愿现代海上所追求的“心”的价值能够传递给所有来到光化门的人们，使之成为一场安全的庆典。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。