出席在马尼拉大都会剧场举行的活动
纪念两国建交77周年
“希望大家努力学习,早日能用韩语尽情歌唱”
向冠军队颁发韩国往返机票

青瓦台副发言人安圭玲表示,随同总统 Lee Jaemyung 对菲律宾进行国事访问的第一夫人 Kim Hyekyung 4日上午出席了在马尼拉大都会剧场举行的韩流流行音乐(K-pop)翻跳舞比赛“Everyone's Kpop”庆典活动。

韩联社供图

韩联社供图

View original image

此次行程旨在纪念两国建交77周年,鼓励在菲律宾引领韩流流行音乐文化的菲律宾青年,并以韩流流行音乐为媒介,进一步拓展两国间相互理解与文化交流的价值。


根据去年海外韩流实态调查结果,菲律宾是对韩国文化好感度最高的国家。驻菲律宾韩国文化院顺应这一热度,自2023年起每年举办包括韩流流行音乐翻跳舞比赛在内的“Everyone's Kpop”庆典。尤其是本次以王中之王赛形式进行的活动中,通过线上预选审查脱颖而出的4支队伍晋级决赛,奉上了激情四射的表演。


从清晨开始,当地高中生和韩流流行音乐粉丝纷纷聚集而来,拥有1000个座位的会场很快座无虚席。担任主持的 Ai Dela Cruz 介绍 Kim 女士时,观众席爆发出热烈欢呼和掌声,Kim 女士挥手并与观众握手,以此回应欢迎。


Kim 女士在致辞中表示:“能在菲律宾马尼拉见到比任何人都更加热爱韩国文化的各位,我感到非常高兴。”她接着称:“通过具有代表性的韩国文化——韩流流行音乐,世界各地的人们正成为朋友并彼此理解”,“希望今天的舞台能够成为理解彼此文化、增进友谊的宝贵时光。”


每当参赛队伍“Meraki”、“Wildcard”、“Alpha”、“Paradigm”等依次登台表演时,现场便被欢呼与掌声所填满。Kim 女士也随着节奏鼓掌,全情投入演出,为参赛者加油。


祝贺演出同样精彩上演。曾在动画电影《K-pop Demon Hunters》中为角色“Mira”配唱塔加洛语版本的菲律宾歌手 Venice 演唱了《Golden》,而在韩国音乐竞演节目《Sing Again 4》中获得亚军的菲律宾歌手 Gwyn Dorado 则演唱了韩国歌手尹钟信的《转世》,赢得观众热烈反响。


以评委身份参与活动的世界知名舞蹈工作室“1MILLION”代表兼编舞师 Lia Kim 表示:“参赛者和观众都非常热情,作为韩国编舞师,我深受感动”,“参赛者出众的实力固然令人印象深刻,但最令人欣喜的是大家超越竞争,尽情享受舞台的样子。”

韩联社提供

韩联社提供

View original image

当天比赛中,参赛队伍“Paradigm”获得冠军。冠军队获颁韩国往返机票以及“1MILLION”的舞蹈课程听课券。Kim 女士为冠军队颁奖并合影留念。当她表示“参赛者的舞台固然非常感人,而在观众席中一起应援的各位同样令我深受感动”时,现场再次爆发出热烈欢呼和掌声。



Kim 女士在与观众互致问候、合拍自拍后,又向为活动付出辛劳的志愿者们表示慰问,结束了当天行程。她表示:“对热爱韩流流行音乐的菲律宾青年,我心怀由衷的感谢”,“期待今后两国之间友好的文化交流能够持续开展。”她还称:“听说菲律宾青年因为对韩国文化的热爱,甚至在学习韩语”,“希望大家像现在这样努力学习,早日能用韩语尽情演唱自己最喜欢的韩流流行音乐歌曲。”本次活动,菲律宾文化艺术委员会主席 Eric Zerrudo 也出席了现场。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。