特别法通过后造访5·18墓地的Kang Gijeong：“光州·全南统一新历史开启”

by Song Bohyeon

Published 02 Mar.2026 17:25(KST)

“终结首都圈单极体制的转折点”
宣布为7月1日统合特别市成立做准备

在规定光州与全南行政统一的特别法案通过国会的次日，光州市长Kang Gijeong与市政府高层、公营机构负责人前往国立5·18民主墓地进行参拜。Kang市长表示，“在光州·全南历史上树立了新的里程碑”，并表明将加快推进统合特别市成立的筹备工作。

Kang Gijeong市长与光州市政府高层、公营机构负责人2日前往北区国立5·18民主墓地参拜后，在民主之门前就《为设立全南光州统合特别市的特别法》通过国会一事发表了立场声明。

Kang Gijeong光州广域市长2日在国立5·18民主墓地参拜结束后，在民主之门前就“全南·光州统合特别市设立特别法”在国会全体会议通过发表立场声明。光州市提供

在立场声明中，他评价称，“在光州·全南历史上树立了新的里程碑”，这是“终结首都圈单极体制、成为五极三特国家均衡发展中心的历史性时刻”。

该特别法于1日晚在国会全体会议上获得通过。这距离今年1月2日光州市长Kang Gijeong与全罗南道知事Kim Young-rok在同一地点发表将光州与全南合并为一个地方政府的《推进统合地方政府共同宣言》，仅过去了59天。

Kang市长还提及了特别法处理过程中经历的重重困难。他表示：“从名称和主办公厅所在地的矛盾、核心特例条款面临被删除的危机，到在野党的冗长辩论，危机数不胜数，但我们以1980年5月所教导我们的民主主义精神，通过对话与妥协一一克服。”

他接着表示，“这部特别法是拯救地方的‘青年就业特别法’”，并称“已经为向企业提供确实的激励措施、优先引进公共机构以及撬动规模达20万亿韩元的财政投资奠定了法律基础”。

Kang市长提到人工智能产业、半导体联合工科大学、城市轨道交通2号线开通、民用与军用机场迁建协议等事项时表示，“这些变化与成果将带动大企业投资，从而创造数以万计的就业岗位”。

他表示，“将完善一部具有示范意义的统合法，逐步构建相当于联邦制水平的自治分权”，并称“将为今年7月1日统合特别市的正式成立做好万全准备”。

Kang市长还表示，“要在守护民主主义的自豪感之上，再叠加经济上的富足，终结青年为寻找工作而不得不离开故乡的痛楚”，并称“即使不是‘In 首尔’，也足以过上体面的生活，将与特别市民一道，开启名为‘In 光州·全南’的全新明天”。

他接着强调，“1980年以‘民主主义’之名首次登场的我们光州，如今即将以‘富强的光州·全南’之姿迎来第二次亮相”，“将通过完成统一，实现‘比第一次更为戏剧性的第二次登场’”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。