黑色与红色墨迹的校订痕迹清晰可见
蕴含19世纪朝鲜对西方的认知

《西游见闻》誊抄校订本

《西游见闻》誊抄校订本

View original image

末代朝鲜思想家Yu Giljun的《西游见闻》誊抄校订本将作为国家登录文化遗产加以管理。


国家遗产厅12日表示,已将高丽大学博物馆所藏《西游见闻》誊抄校订本登录为国家登录文化遗产。这是Yu Giljun以韩汉混用体记录其在美国留学经历的《西游见闻》的校订原稿本,共一件九册。


《西游见闻》是一部以百科全书体例,分二十篇系统整理西方各国地理、历史、行政、风俗等内容的著作。从自然环境到国家和国民的权利、政府制度、税制、教育、军队、货币、法律、西方学术、宗教、婚姻、丧葬、蒸汽机等,涉及范围极为广泛。



在校订本中,可以看到用黑色和红色墨迹修改文字、润色句子和修订内容的痕迹。由于能够确认印刷之前的原文状态,被评价为在历史和书志学研究方面具有重要价值。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点