President Lee Jaemyung悼念直升机坠毁牺牲飞行员：“对崇高牺牲深表敬意”

by Song Seungseop

Published 10 Feb.2026 15:34(KST)

10日, 总统 Lee Jaemyung 在青瓦台举行的国务会议上行礼致敬国旗。联合新闻提供

President Lee Jaemyung于10日在加平一带训练途中发生的直升机坠毁事故中遇难的航空部队所属两名准尉举行了追悼。

President Lee Jaemyung当天通过自己的社交媒体表示：“在严寒恶劣气象条件下执行训练任务时离开人世的已故准尉Jung Sang-geun和Jang Hee-seong的崇高牺牲，令我深深低头致以敬意。”

President Lee Jaemyung称：“二位直到最后一刻都没有松开操纵杆，守护了国民的生命与安全。事故发生地点距离住宅区仅约60米，如果机体稍微偏转一点方向，就可能演变成造成更大人员伤亡的局面。”

他接着表示，将“永远铭记，正是建立在真正军人的奉献与牺牲之上，才有了我们当下平静的日常生活”，以此表达哀悼之情。

随后，President Lee Jaemyung承诺：“向不得不送别自豪的儿子、丈夫以及父亲的各位遗属致以深切的哀悼和慰问。纵然不敢自称能够体察那份悲痛，但将确保在应有的礼遇与支援方面毫不懈怠。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。