表达感谢却被当成消防署投诉事项
从“彻底阻断礼物”到连互助都被压缩

“您有没有给消防署捐过咖啡?”


在首尔经营餐馆的Park Mingyu(33岁)本月3日接到了一个意外的电话。电话那头的声音称,4个月前Park向附近消防署捐赠50杯咖啡一事,已作为投诉事项被登记。


事情的起因要追溯到2025年10月。平时看到消防员扑灭火灾时一直心怀感激的Park,为表达支持,送去了50杯咖啡。该消防署监察部门要求Park说明提供咖啡的经过,以及是否与特定消防员存在利益关系。Park表示:“发生火灾时他们也未必会先来我这里灭火,但对冒着生命危险工作的人员,仅仅送了点咖啡却被视为存在利益关系,这一点让我难以接受”,“如果鼓励和善举最后都要通过类似投诉的行政程序来回馈,那还有谁愿意站出来表达感谢之情呢?”

去年8月在首尔一处公寓火灾现场,消防队员在灭火作业途中短暂休息。联合通讯社供图

去年8月在首尔一处公寓火灾现场,消防队员在灭火作业途中短暂休息。联合通讯社供图

View original image

向消防员赠送咖啡以示感谢的餐馆老板,竟然成了“投诉对象”。有舆论指出,对与职务相关人员收受财物的限制规定,正在连同邻里间的互助和感谢的表达一并加以压缩。


9日据消防当局介绍,该消防署以本月2日通过“国民申诉门户”接收的投诉为契机,对此事进行了内部审查。消防行政科相关负责人表示:“一旦有投诉受理,就必须对事实关系进行确认”,“由于并非处罚或惩戒对象,因此只是出于指导目的,向(赠送咖啡的Park)说明,根据规定公务人员难以接受来自外部的礼物,至此结案。”


现行《禁止不正当请托与收受财物法》原则上禁止在承认存在职务关联性的情况下收受金品等。但根据实施令,为顺利履行职务或出于交际、礼仪目的,允许价值5万韩元以下的礼物或点心。



问题在于,这与市民实际感受到的分享人情和邻里情感相去甚远。有舆论指出,不论事情轻重或是否实质违法,投诉频发。中央大学社会学系教授Lee Byunghoon表示:“为了消防员表达一片好意,结果却给所有人都带来了负担”,“(主管当局也)在不了解投诉出于何种意图的情况下,只能一律按程序处理,这也存在困难。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。