文体部与保护院招募至13日的代金券项目
新增DRM、水印等技术支持
文化体育观光部和韩国著作权保护院4日表示，将在本月13日前公开招募“定制型海外著作权代金券”项目的参与者，为因海外著作权侵权而受害的企业和个人提供支持。
这是一个与专业执行机构合作，提供非法流通监测、海外法律咨询、诉讼费用等支援的项目。今年新增将数字版权管理（DRM）和水印嵌入等“技术性保护措施”纳入支持项目。在事后法律应对之外，还将支持范围扩大到通过技术手段阻止非法外流的事前预防措施。
支持上限为每家企业或个人最多1亿韩元。对于因同一侵权行为受害的三名以上权利人共同应对的“联合应对”情形，最高可获得1.5亿韩元的支持。此前，政府为反映激增的海外著作权侵权应对需求，将今年项目预算在前一年基础上增加105%，最终确定为18亿韩元。
保护院去年通过海外诉讼支持取得了实质性成效。特别是通过在美国联邦法院提起诉讼，删除了非法流媒体网站“Kokoa TV”约30个衍生域名。多家非法游戏私服同样通过运用美国著作权法（DMCA）实现了服务器封堵，并掌握了运营者身份，从而进一步提起损害赔偿请求。
今年将进一步强化支援基础设施。负责法律咨询等业务的专业机构将从原有的43家增至57家，并对一人创作者和中小企业在遴选时给予加分。自申请到结算的全部流程，都可通过“著作权保护综合门户”实现一站式办理。
韩国著作权保护院院长 Park Jeongryeol 表示：“海外著作权侵权是权利人个人难以单独应对的领域”，“我们将从阻断非法流通到海外诉讼，集中力量推进具有实效的救济措施。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
