从禅冥想到青春·分享…寺院寄宿以“疗愈”为核心拓展

by Kim Heeyun

Published 28 Jan.2026 16:55(KST)

佛教文化事业团扩大治愈型文化旅游
推进打造20处“禅冥想”特色寺院与寺院料理国际化

大韩佛教曹溪宗旗下的韩国佛教文化事业团今年将在全国约20座寺院运营“禅冥想寺院体验（Temple Stay）”，大幅扩充治愈型传统文化旅游内容。寺院饮食的国际化以及面向外国人的项目强化也将加快推进。

顺天松广寺寺庙寄宿项目的景象。韩国佛教文化事业团供图

韩国佛教文化事业团于28日发布了2026年主要业务方向，将以“治愈”为核心价值，扩大寺院体验（Temple Stay）和寺院饮食事业，作为重点课题提出。

“禅冥想寺院体验”是将佛教修行中的看话禅与现代冥想相结合的项目，着重缓解现代人的压力和不安。事业团将把全国约20座寺院选定为禅冥想特色寺院，提供相关物品及运营支持，并计划全年常态化运营。

面向社会弱势群体和文化边缘阶层的“分享型寺院体验”也将扩大实施。该项目将有全国50余座寺院参与，参与人数将从原先的6500人增至今年约1万人。对象包括低收入群体、残障人士、单亲家庭、外来务工人员、多文化家庭、照护人员等多个阶层，将于今年4月至9月期间运营。

面向青年群体的“青春寺院体验”也将在夏季集中开展。该项目以因就业难、学业压力、倦怠等而承受心理压力的20～30多岁青年约5000人为对象，计划在7～8月提供冥想、休息和自我反思等项目。

为强化寺院体验运营的专业性，还将推进“寺院体验民间资格”的注册工作。同时，通过实施专用设施空间数据标准化项目，引入人工智能基础服务，今后将应用于个性化推荐、预约系统等。

被指定为国家非物质文化遗产的“寺院饮食”。照片为首尔津宽寺的寺院饮食。韩国佛教文化事业团提供

吸引外国游客的基础也将得到加强。一方面改善多语言预约和支付系统，推动入驻全球在线旅行平台（在线旅行社），另一方面以31处外国人专门寺院为中心，运营外国人专用寺院体验项目。年内还将设立“外国人特别寺院体验周”，面向约3000人开展相关项目。

寺院饮食的全球化也将加速推进。将在今年7～8月举办寺院饮食国际学术研讨会，扩大与海外饮食学研究机构的交流，并结合7月在釜山举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议开展体验与宣传活动。还将对全国15处寺院饮食特色寺院进行重整，构建与当地农产品及地方庆典相结合的共生模式。

韩国佛教文化事业团团长 Ilhwa 斯尼表示：“今年将以‘治愈’这一核心价值为中心，成为扩充让国民在日常生活中切实感受到的禅冥想项目的一年”，并称“将通过改善可达性和积极宣传，使寺院体验和寺院饮食切实确立为代表韩国的传统文化内容”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。