成立50周年记者恳谈会
自1976年5家画廊发展为185家会员公司
扩大全球网络,强化Kiaf与Frieze双引擎

法人团体韩国画廊协会迎来成立50周年,将恢复美术市场信任和拓展国际网络作为核心课题提出。如果说过去半个世纪是夯实美术市场基础的时间,那么今后50年则是“以制度完成信任的时间”的宣言。

28日,在首尔中区小公洞乐天酒店举行的韩国画廊协会成立50周年纪念媒体日活动上,韩国画廊协会会长 Lee Seonghun 正在致辞。联合通讯社提供

28日,在首尔中区小公洞乐天酒店举行的韩国画廊协会成立50周年纪念媒体日活动上,韩国画廊协会会长 Lee Seonghun 正在致辞。联合通讯社提供

View original image

韩国画廊协会28日在首尔中区乐天酒店举行成立50周年纪念媒体见面会,发布协会沿革和未来愿景。这是协会自成立以来首次正式举行记者座谈会。


会长 Lee Seonghun 当天表示:“将进一步强化美术市场基础,使美术品流通更加透明并获得信赖,为此将加强协会层面的标准和教育”,“以 Kiaf SEOUL 为中心扩展国际网络,并扩大针对藏家和美术市场专业人才的教育,为下一个50年做好准备。”


他还表示:“一直以来未能在协会层面构建系统的档案,这一点也值得反思”,“现在正是要迈向记录与积累阶段的时点。”


韩国画廊协会于1976年5月由东山房、明洞、阳地、朝鲜、现代等5家画廊代表以“形成健全的美术市场”为目标创立。如今已成长为由全国185家会员画廊组成的韩国最大规模画廊联合体,通过运营画廊美术节和 Kiaf,引领了韩国美术市场的制度化和国际化。

1976年5月成立的韩国画廊协会最初由5家会员画廊(Dongsanbang、Myeongdong、Yangji、Joseon、Hyundai)组成,目前已发展为由全国185家会员画廊构成的国内最大规模画廊联合体。照片由韩国画廊协会提供

1976年5月成立的韩国画廊协会最初由5家会员画廊(Dongsanbang、Myeongdong、Yangji、Joseon、Hyundai)组成,目前已发展为由全国185家会员画廊构成的国内最大规模画廊联合体。照片由韩国画廊协会提供

View original image

协会通过“一户一画”运动、“五月美术庆典”等活动推动美术大众化,并支持会员画廊以团体形式参加海外艺术博览会,为韩国美术走向国际奠定基础。其结果是,自2022年起,Kiaf 与 Frieze Seoul 共同举办,已成为亚洲美术市场的主要平台。协会近期同 Frieze 就将合作关系再延长5年达成一致。


在恢复市场信任方面,协会也强调强化内部标准。在新会员审查过程中,以是否发掘、支持、培养艺术家作为核心标准,排除以单纯买卖或场地出租为主的画廊。目前正式会员的批准率不足10%,协会坚持“比起会员数量,更重要的是标准”的原则。


这种问题意识也与将于今年7月实施的《美术振兴法》相呼应。《美术振兴法》正式实施后,画廊业、鉴定业、咨询业等美术服务业须向主管地方政府申报后方可营业。但协会指出,申报标准和鉴定书格式等核心细则尚未敲定,导致一线现场的混乱较大。


尤其是与美术品鉴定相关的规定备受担忧。《美术振兴法》将美术品鉴定规定为“评估真伪及历史、文化、艺术价值的行为”,但并未明确说明由谁来进行市价(经济价值)鉴定。Lee 会长表示:“美术品即使出自同一位艺术家,也会因尺寸、创作时期、保存状态不同而价值大相径庭”,“以房地产为中心的评估方式来测算美术品市价存在结构性局限。”


韩国画廊协会会长 Lee Sunghoon 28日在首尔中区小公洞乐天酒店举行的韩国画廊协会成立50周年纪念媒体日活动上回答提问。联合新闻提供

韩国画廊协会会长 Lee Sunghoon 28日在首尔中区小公洞乐天酒店举行的韩国画廊协会成立50周年纪念媒体日活动上回答提问。联合新闻提供

View original image

协会正要求文化体育观光部对▲美术品鉴定范围的明确化 ▲鉴定书格式的现实化设计 ▲美术服务业申报标准的具体化 ▲处罚条款的慎重适用等作出回应,并表示在实施令和告示阶段仍有可能实现制度的平稳落地。


今年协会计划依次于4月举办画廊美术节、6月举办“画廊美术节 in 水原”、9月举办 Kiaf。为纪念成立50周年,9月举行的 Kiaf 上还将与赞助商 KB金融集团共同举办钢琴家 Cho Seongjin 的特别演出。



当日活动中,从第3任会长 Kwon Sangneung 到第21任会长 Hwang Dalseong 等历届会长以视频形式参与。历任会长通过共同信息表示:“今日的画廊协会是建立在前辈美术人奉献之上的成果”,“希望这一精神延续至下一代,使协会成长为令世界瞩目的组织。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点