“Bessie Awards”编舞家 Jung Hyejin：“《一舞》体现了同心坚持的人们精神”

by Park Pyunghee

Published 21 Jan.2026 11:20(KST)

Updated 22 Jan.2026 08:01(KST)

open/close

“《一舞》中蕴含着为同一目标同心坚持的人们的精神。我认为，这是在那段时间里彼此信任、共同坚持，以及许多人一同付出努力所结出的成果。”

首尔市舞蹈团代表剧目《一舞》的编舞家 Jeong Hyejin 在美国“纽约舞蹈与表演奖（贝西奖·The Bessies）”上获得“最佳编舞·创作者”奖项后发表了上述获奖感言。

世宗文化会馆于21日表示，首尔市舞蹈团的《一舞》在美国贝西奖中获得了“最佳编舞·创作者”奖。《一舞》成为韩国国公立艺术团体作品中首部获得贝西奖的作品。贝西奖于当地时间20日下午举行。

“Ilmu”的Kim Seonghun（左）与编舞家Jeong Hyejin于20日（当地时间）在美国“纽约舞蹈与表演奖（Bessie Awards·The Bessies）”上获得“最佳编舞·创作者”奖后发表获奖感言。 [照片由世宗文化会馆提供]

于2022年首演的《一舞》是一部以现代感重新诠释第一号国家非物质文化遗产、联合国教科文组织人类非物质文化遗产“宗庙祭礼乐”仪式舞的作品。由 Jeong Hyejin、Kim Sunghoon、Kim Jaeduck 负责编舞，Jeong Guho 担任导演。该作品于2023年在纽约林肯中心上演，当时所有场次门票全部售罄，备受关注。《一舞》还荣获“2024大韩民国国家品牌大奖”，在国内也得到价值认可。

贝西奖是于1984年创立的纽约舞蹈与表演界最具权威的颁奖礼。每年从在纽约上演的作品中评选出取得最具创新成就的艺术家和作品。编舞家 Jeong Hyejin、Kim Sunghoon、Kim Jaeduck 与长期探索黑人身份认同的 Nia Love、曾在 Batsheva 舞团任职且以充满动感的舞台著称的 Shamel Pitts、以非洲传统舞蹈为基础、探讨迁徙与文化边界的 Wanjiru Kamuyu 一同被选为获奖者。“最佳编舞·创作者”奖共有12组候选人，最终4组获得殊荣。

贝西奖评选委员会就《一舞》表示，这是“一部在视觉上极具魅力、以现代感重新诠释的韩国传统仪式舞蹈”，同时说明入选理由称，“在动静之间展现了完美的和谐，并以爆发力十足、极具动感的舞蹈将全场推向高潮”。

负责《一舞》导演与舞台美术（Scenography）的导演 Jeong Guho 表示：“《一舞》是一部为展现我们传统艺术所蕴含的留白与克制之美，而凝聚了长期思考的作品。我们一方面扎根于传统，一方面希望向当代观众呈现更为进化的传统面貌，如今这份努力不仅在国内，也在海外获得认可，意义非凡。希望今后更多展现当代世代文化遗产的新作品，能够在更多地方获得关注。”

编舞家 Kim Sunghoon 表示：“我想向导演 Jeong Guho、Jeong Hyejin 与 Kim Jaeduck，以及所有将身体、时间与信念凝聚成一支舞的舞者们表达感谢。这部作品因你们而鲜活。”负责音乐与编舞的编舞家 Kim Jaeduck 则表示：“能够将我一直思考的‘当代意义上的考证’与海外观众分享，对我个人而言也具有重大意义。”