李总统会见“在中韩侨”：国事访问中国是规划新30年的里程碑（综合）
李总统开启对中国为期3晚4天国事访问行程
首个行程出席“在华韩国人座谈会”
“愿成为推动中韩关系更深更广发展的新起点”
“在可再生能源、生物等产业合作……并在朝鲜半岛和平与统一上加强协作”
侨团联合会长：“民选政府成立后，中韩关系迅速改善”
对中国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 当地时间4日表示：“此次我的回访，将以过去30余年的建交历史为跳板，成为规划两国未来新30年的重要里程碑。”这是李总统与中国国家主席习近平自去年11月在庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行首脑会谈后，时隔两个月再次会面。韩国总统访华是继2019年12月前总统文在寅之后时隔6年多再次成行，以国事访问形式访华则是继2017年12月之后时隔8年多再次实现。
李总统当天在北京城区一家酒店举行“在华韩国人座谈会”时表示：“在去年庆州APEC首脑会议上，我与习主席会面，就切实恢复两国战略合作伙伴关系并推动其发展为更加成熟的关系作出了承诺”，“希望今天成为韩中关系弥补既有不足、重新恢复到正常水平，并朝着更加深度和广度发展的韩中关系迈进的新起点”。
李总统表示：“今年首个务实外交日程就是以国事访问形式访问中国”，“据说韩中两国元首在短短两个月内实现互为对方进行国事访问，是前所未有的第一次。”他接着强调：“这体现了中韩两国政府在尽快实现关系正常化、迈向面向未来的伙伴关系方面所拥有的严肃共同认知和强烈意志。”
李总统将政府成立以来对韩中关系的全面恢复评价为最大成果。李总统表示：“一段时间内因非法戒严导致外交出现空白，但国民主权政府在去年6月成立后立即宣布民主大韩民国重返国际社会，并加快推进外交正常化”，“虽已取得多项外交成果，但其中将长期倒退的韩中关系予以全面恢复，是最大的成果，也是最大的欣慰”。
他还提及新冠肺炎疫情期间在华韩人社会所经历的困难。李总统表示：“在新冠肺炎疫情期间，许多企业和侨胞离开中国，在华韩国人社会据说遭遇了巨大困难”，并惋惜地指出，在华韩国人数曾超过50万，如今已降至20万出头。随后他反问道：“很快就会恢复的，对吧？”会场上参会者随即爆发出掌声。
李总统将与中国的合作领域归纳为新能源、生物产业和养老产业等，并表示：“中国如今在世界市场上已与我们展开竞争，但基于各自拥有的比较优势，在新能源、生物、养老产业等今后可以合作的领域依然多不胜数。”他还提到“每到1月，中国来的雾霾就是最大议题”，并评价称：“中国通过将支付宝等金融科技技术日常化、大幅扩大电动汽车普及等绿色政策，取得了诸多变化与改革。”
李总统表示：“（位于北京的）钓鱼台也是为讨论朝核问题而举行六方会谈的地点”，“中国是在推动朝鲜半岛走向和平与统一过程中极其重要的合作伙伴”。
他还表明了支持在华侨胞和改善海外选举制度的意愿。李总统表示：“通过以国家利益为中心的务实外交，为我国企业在世界市场上实现飞跃打造模式，并将在国家层面毫不吝惜支持，使各位无论身在何处，都能切实体会到与祖国大韩民国之间紧密相连。”他接着指出：“尽管中国地域辽阔，但最近为海外选举投票设置的投票站仅有10处，大家因此饱受不便”，“为防止行使主权受到阻碍，将进一步加快推进海外选举制度的改善。”
此前，中国韩国人会总联合会会长 Go Takhee 在致欢迎辞时表示：“谨代表在华侨胞和中国境内67个城市的地区韩人会，诚挚欢迎李总统阁下对中国进行国事访问”，并称“外交或许会如波涛起伏，但我们深知，韩中两国人民之间的信任必须在现场一点一滴累积，因此即便在因新冠疫情而萎缩的时期，我们也从未放弃对未来的希望”。他同时评价说：“国民主权政府成立后，正如我们的夙愿，最近韩中关系正在迅速改善，APEC上的会面以及今天总统阁下的中国国事访问正是明证。”
接着，Go 会长表示：“韩中建交30年的成果，对韩国成为发达国家、中国成为‘G2’发挥了相当大的作用”，“对韩中贸易黄金时期的记忆，使人们对在数字经济、生物和新能源等高附加值领域开展合作抱有更大期待。”他强调：“越是在这样的时期，越需要韩中两国之间更多的政府间交流和民间外交活性化”，“总统阁下所说的‘互相尊重彼此的优点，对不必要的部分加以协调即可’，是破解两国悬而未决问题的方法之一。”
Go 会长还提到了侨民社会的热点问题。他表示：“包括为海外公民子女提供免费教育、支持韩国国际学校、多元文化子女身份认同及韩语教育、韩国留学生毕业后就业限制期限、对60岁以上人士的签证限制问题、以金佐镇将军为代表的独立运动遗址保护等诸多议题”，“期待今天侨胞们的声音能够反映到国家政策之中”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
