[新年致辞]中小风险企业部部长 Han Seongsook：“新年要从恢复迈向增长”

by Kim Chulhyun

Published 31 Dec.2025 17:36(KST)

Updated 31 Dec.2025 22:14(KST)

open/close

推进地方民生活力、创业振兴、中小企业创新成长支持、公平共生生态体系构建

中小风险企业部部长 Han Sung-sook 将恢复中小企业、风险企业和个体工商户的“成长阶梯”作为新年的核心目标。

31日，Han 部长在新年致辞中表示：“2026年应当从复苏迈向增长的一年。”为此，中小风险企业部计划推进▲地方民生活力 ▲创业活性化 ▲支持制造业中小企业创新成长 ▲构建公平与共生生态系统等政策。

中小风险企业部部长 Han Sung-sook

首先在个体工商户领域，Han 部长表示：“将向230万名微型个体工商户提供每人25万韩元的经营稳定代金券，并把从捕捉个体工商户危机征兆到停业以及再挑战、再就业的全过程连成一体，构建能够再次挑战的体系。”

她还强调：“为巩固个体工商户的销售基础，将把 Korea Grand Festival 扩展为全球在地化活动，每年发掘1万名本地创业者，培育由青年和商圈主导的成长型个体工商户。”

关于促进创业，她表示：“将强化对年金基金、退职年金等民间资金进行风险投资的激励结构，以1.6万亿韩元政府母基金作为引导资金，开启年均40万亿韩元风险投资时代”，并称“将改革创业企业公共采购制度，使政府成为初创企业的第一采购窗口”。

为此，计划每年发掘1000名创业者，并着手营造即便失败也能再次挑战的环境。

为推动中小企业的创新成长，将在2030年前建成1.2万家中小制造业智能工厂。Han 部长还表示：“将扩大助力企业迈向中坚企业的‘Jump-up’项目”，“集中投资能够产生收益的研究开发（R&D），并扩大对拥有强大竞争力的韩国消费品以及中小企业线上出口的支持。”

在公平共生生态系统方面，她表示：“对窃取技术等不公平企业将采取零容忍应对，同时把共生合作范围扩展至在线平台、金融等整个企业生态系统，打造大型企业与初创企业共同成长的共生生态。”

Han 部长强调：“要通过为个体工商户构筑更为坚实的安全网和刺激消费，通过对创业与风险企业的大胆投资和公共采购，以及通过为中小企业提供加快货款支付的政策，使资金在大韩民国经济的各个角落流转起来。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。