涟川郡完成2025年重要档案数字化（数据库建设）项目

by Lee jonggu

Published 29 Dec.2025 11:44(KST)

京畿道涟川郡29日表示，已完成“2025年重要记录物数字化（数据库构建）项目”。通过本次项目，此前因介质老化而几乎无法阅览的1351盘模拟录像带，全部重生为数字记录。

延川郡完成2025年重要档案数字化（数据库建设）项目。延川郡提供

本次项目的对象为1981年至2013年间在涟川郡制作的影像记录资料，其中包括1981年有关汉滩江游园地的电视报道画面、1985年涟川郡民日活动、1989年郡厅舍竣工仪式、1996年水灾当时的生动画面、2003年涟川全谷里旧石器庆典以及涟川郡政消息等内容。

此外，还全面收录了从首届民选郡守到第4届期间的各类活动影像、第1届涟川郡议会活动以及第2届至第6届涟川郡议会会议影像，由此可以一目了然地纵览涟川地方自治行政的发展史。尤其是地方非物质文化遗产第10号、涟川引以为傲的民俗游艺“阿米山乌勒里”的1990年代影像，有望成为重新审视当地文化遗产价值并将其传承给后代的重要资产。

涟川郡行政担当官 Kwon Youngmin 表示：“通过本次数字化项目，涟川郡为安全、系统地管理和利用所保存的视听记录物奠定了基础”，并称“将积极向涟川郡民公开数字影像记录，为居民提供切实的记录信息服务”。