不用露脸用“自动签名笔”，解释称“瞌睡乔，史上最差总统”……“Trump太过分了”

by Kim Seungwook

Published 18 Dec.2025 10:38(KST)

白宫西翼悬挂历任总统照片
新装铭牌…Trump亲自写评语
“Biden舞弊选举”“Obama制造分裂”

有舆论指出，美国总统Donald Trump在白宫悬挂的历任总统照片下方，给部分前任总统配上带有嘲讽或诋毁内容的说明文字，引发了“记仇争议”。联合通讯社于17日（当地时间）援引美国美国广播公司等媒体的报道称，“白宫办公区域西翼入口处设立的‘总统荣誉之路’上，悬挂历任总统照片的下方，新安装了介绍人物评价和政绩的铭牌”。

美国总统Trump在白宫悬挂的历任总统照片下方，为部分前任总统添加了带有嘲讽或诋毁内容的说明文字，引发“心怀芥蒂”的争议。AP联邦通讯社提供

据悉，这些铭牌上相当一部分文字是Trump总统亲自撰写的。其中不仅包括对民主党籍前任总统的评价，还有多条内容公开批评与自己关系不睦的共和党前任总统。

尤其是对于只挂上“自动签名机（Autopen）”照片、而未挂上肖像的前总统Joe Biden，他写道：“‘瞌睡乔（Slippy Joe）’是迄今为止美国历史上最糟糕的总统”，并声称“这是美国史上最严重舞弊选举的结果”。他还抨击称，“（Biden前总统）经历了严重的精神衰退，并且史无前例地大量使用自动签名机”。

白宫办公栋西翼玄关内设置的“总统荣誉之路”上，悬挂在历任总统照片下方、用于介绍人物评价和政绩的铜牌已重新安装。前总统乔·拜登的部分则没有肖像，而是悬挂了一张“自动签名笔”照片。AP 联合新闻社供图

一直以来，Trump总统都声称，Biden政府时期的白宫官员在未经总统批准的情况下使用自动签名机。虽然其他总统过去也时常使用自动签名机，但他鼓吹一种阴谋论，称现年83岁的Biden前总统在任期间年事过高且认知能力减弱，身边人士利用自动签名机操控政策决策。

此前，Trump总统本月3日在社交媒体上表示，Biden前总统用自动签名机签署的所有官方文件均属无效，并称其中也包括总统特赦令。他表示：“（在Biden前总统任期内签署的）所有文件、公告、行政命令、备忘录或协议，现在都无效，不具有任何效力”，并称“如果有人收到那样（用自动签名机）签署的特赦、减刑或任何其他法律文件，请知悉该文件已经被完全彻底废止，不再具有法律效力”。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

另一方面，在民主党人、前总统Barack Obama照片下方的铭牌上，Trump写道：“Barack Hussein Obama是首位黑人总统，也是美国历史上制造最多分裂的政治人物。”在前总统Bill Clinton的铭牌上，他写道：“他的妻子Hillary在大选中败给了Trump总统（也就是我）。”而在描述与自己同属共和党、但并未支持自己的前总统George W. Bush的铭牌上，则写道：“他在阿富汗和伊拉克发动了两场战争，而这两场战争都本不该发生。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。