全罗北道本月向受秋季梅雨灾农户发放恢复补助

by Baek Geonsu

Published 15 Dec.2025 11:02(KST)

向3,684户农家发放51.7亿韩元 지원

全罗北道特别自治道将于本月向因9至10月秋季梅雨受灾的道内3,684户农家发放共计51.7亿韩元的灾后恢复费用。

全罗北道厅全景。全罗北道厅提供

据该道15日消息，今年秋季频繁暴雨导致的农作物受灾面积共计4,313公顷，主要损失集中在大豆水田3,770公顷、萝卜240公顷和白菜303公顷。

道政府在灾害发生后立即开展现场调查，确认因浸水和过湿引发的根腐病、软腐病等作物枯死情况，并向农林畜产食品部申请认定为农业灾害。随后，随着中央政府正式将全罗北道的秋季梅雨损失认定为农业灾害，灾后恢复费用的支持依据得以确立。

除恢复费用外，道政府还将同步推进多项措施，减轻受灾农家的经营负担。受灾率在30%以上的农户可获政策资金偿还期限延长1至2年的优惠，并适用利息减免措施。此外，对需要追加经营资金的农户，将提供固定利率1.8%或6个月期浮动利率的灾害对策经营资金贷款支持。

农生命畜产产业局局长 Min Sun-sik 表示：“确保因突发异常气候遭受损失的农户经营稳定，是当前的首要课题。道政府将通过迅速支援和系统的损失调查，不断提升农业的恢复能力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。