灵阳郡以消费券稳民生…荣膺执行优秀地方自治团体

Published 11 Dec.2025 13:26(KST)

争取到特别交付税1.5亿韩元

虽小却坚实的行政力量在带动地区经济方面掀起波澜，为百姓重新装满了“购物篮”。

庆北英阳郡（郡守 Oh Dochang）于10日被行政安全部评为“民生恢复消费优惠券”执行优秀地方自治团体。

作为激励的一部分，将于12月获批发放1.5亿韩元的特别交付税。

“民生恢复消费优惠券”是为恢复民生经济而采取的特殊举措，旨在激活消费、扩大小商户和个体工商户的销售额，分两轮发放。

英阳郡为激活“民生恢复消费优惠券”，由各科室与邑·面负责人协同推进，对商户进行逐一上门走访和登记。其结果是，加盟商户的加入率相较于全部商户数量，从50.3%大幅提升至90.4%。

此外，为响应“有必要活跃低迷的传统市场商圈、举办地区居民共同参与的社区活性化活动”的呼声，举办了“第一届英阳故乡市场集市庆典”。由此推动了民生恢复消费优惠券的实际使用扩散，助力构筑了地区经济基础。

科长 Lee Insu 表示：“希望民生恢复消费优惠券确实有助于郡民的生活安定和地区商圈的活性化”，“今后将持续强化上门服务型行政，为高龄人群和弱势群体提供更多支持”。

英阳郡厅

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。