日本举办特别展：展出将独岛标为韩国领土的日本古地图
解放前日本地图在350年以上时间里证明独岛为“韩国领土”
霍亚地理博物馆（馆长 Yang Jaeryong）11日表示，将于本月15日至21日在宁越文化艺术会馆一层展厅举办“将独岛标为韩国领土的日本地图特别展”。
本次展览继去年之后，今年是第二次举办。去年10月25日为纪念“独岛敕令日”125周年，在大韩民国国会议员会馆举行的特别展中展出的地图，此次将移至宁越继续展出。
霍亚地理博物馆自2007年开馆以来，18年间持续进行证明“韩国领独岛”的地图收集与研究，本次展览集中呈现这一成果，围绕四大主题构成。
第一，从世界人类迁徙史的角度，展示唯有韩民族在地图上持续体现“韩国领独岛”这一身份认同的历史。
第二，凸显朝鲜是世界上最早在东海岸地图上绘制独岛的国家这一事实。▲朝鲜前期地图（15世纪初至18世纪中叶）在超过300年的时间里，采用将位于版心之外的于山岛（独岛）与郁陵岛折叠、位置对调的独创表现方式，在郁陵岛西侧绘制于山岛（独岛），并将郁陵岛描绘为东海最东端岛屿，留下了这样的地图（5件作品）。▲朝鲜后期地图（18世纪中叶至今）随着实学传播，将前期地图展开，在郁陵岛东侧清晰绘出独岛，由此可以确认朝鲜是世界上最早将独岛表现为东海最东端岛屿的国家这一事实（6件作品）。▲同时还展出朝鲜后期 Kim Jeongho 制作的实物尺寸《大东舆地图》复制本，介绍其以未绘入独岛为代价而达到的极其精密的实测技法代表作。
第三，通过地图资料确认，日本同样在长时期内将独岛和郁陵岛视为朝鲜领土。▲日本自15～16世纪起，沿用朝鲜前期地图，直到19世纪后半叶，在300年以上的时间里，一直在郁陵岛西侧以朝鲜地名标记于山岛（独岛），从而自行证明了“韩国领独岛”（7件作品）。▲18世纪中叶，日本将独岛标为小岛竹岛（Takeshima），将郁陵岛标为松岛（Matsushima），但犯下将郁陵岛描绘为东海最东端岛屿的错误（8件作品）。▲1905年的“岛根县告示”虽然是一份将松岛地名更改为竹岛（Takeshima）的行政文件，但日本此后仍继续制作将竹岛（Takeshima）绘为朝鲜领土的地图，留下了自我否定其主张“并入本国领土”的资料（8件作品）。
第四，集中聚焦西方地图依赖日本地图而反复出现多重历史性错误的过程。▲西方地图在17世纪以前将“韩国”描绘为“岛屿”，18世纪以后开始画成半岛，并在约120年间维持“韩国海时代”（8件作品）。▲从19世纪初开始，“日本海”标记出现，西方地图依赖日本地图，反复出现将郁陵岛错误描绘为东海最东端岛屿这一决定性错误（7件作品）。▲1848年在郁陵岛以东发现于山岛（独岛）后，西方地图将其仿佛视为“新发现的岛屿”一般，标记为“里昂库尔岩礁”（Liancourt Rocks），并开始制作引发“独岛问题”的地图（5件作品）。▲这种对日本的偏向一直延续至今，一些西方地图仍在持续重复相同错误，这一点在展览中也得到持续呈现（8件作品）。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
馆长 Yang Jaeryong 称：“揭示日本对独岛的侵略归根结底是一场‘地图之战’，正是本次展览的核心”，并表示：“希望通过地图这一确凿证据，让本次展览成为向全世界传播‘韩国领独岛’真相的向导。”他还强调：“当前韩国所面临的独岛问题，其解决不应仅止于应对日本的挑衅，而是应当尽快纠正至今仍以日本立场绘制的世界地图中的错误，这才是最紧迫的课题。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
