Choi Taewon：“将韩日团结与合作拓展至能源、医疗和旅游领域”（综合）
韩日商工会议所会长团会议
高依赖能源联合采购
共享医疗体系应对低生育
学习欧盟扩大免护照往来
通过合作具体化未来连带
“日本是剪不断的合作伙伴”
发布加强人工智能与半导体合作联合声明
大韩商工会议所会长 Choi Taewon 表示，韩日两国应通过能源共同采购、医疗系统共享、无护照往来等试验性合作，将未来连带具体化。韩日两国商工会议所通过联合声明，提出加强人工智能（AI）·半导体·能源合作以及共同应对低生育率和人口老龄化，并强调应将合作框架从单纯的经济合作拓展至连带与协同。
Choi Tae-won大韩商工会议所会长8日在济州新罗酒店举行的第14届韩日商工会议所会长团会议上致开幕辞。随后，日本商工会议所会长、三菱商事顾问Kobayashi Ken发表致辞。当天，韩日两国商工会议所通过联合声明，提出将加强在人工智能、半导体、能源领域的合作，并共同应对低生育率和人口老龄化问题，决定把合作框架从单纯的经济合作拓展为通过团结与协作实现更广泛的合作。大韩商工会议所提供
View original imageChoi 会长在8日于济州新罗酒店举行的“第14届韩日商工会议所会长团会议”开幕致辞中表示，迎来邦交正常化60周年的韩日两国，已到了应当超越单纯合作，以连带与协同共同规划未来的阶段。
他强调，为了寻找韩日可以共同取得成果的领域，有必要汇聚创意并勇于亲自进行试验，并提出了具体的合作构想。关于能源共同采购，他以两国能源依存度都很高为由进行说明；关于医疗系统共享，他表示，这可以在应对低生育率和人口老龄化的过程中，成为减少经济和社会成本的方案。关于无护照往来，他以欧洲联盟（EU）的申根协定为例，提及可为促进旅游活性化而进行研究的可能性。
韩日商工会议所会长团会议由两国轮流举办。今年轮到韩方主办，在济州岛举行。上一届会议在日本大阪举行，明年会议预计在日本仙台举行。当日会议共有22名韩日经济界人士出席。韩方方面，包括 Choi Taewon 会长在内，各地方商工会议所会长团、三星电子社长 Park Seunghee、SK集团副会长 Lee Hyeonghee 等参会。日方方面，日本商工会议所会长 Kobayashi Ken（三菱商事顾问）等人访韩出席。
当天两国商工会议所发表联合声明称，将加强在AI、半导体、能源等未来产业领域的合作，并共同应对低生育率和人口老龄化问题，同时还将扩大文化交流。在具体内容上，双方一致认为，AI、半导体、能源等未来产业是决定两国经济竞争力的核心领域。在此基础上，两国将共同构建稳定的投资环境和供应链，并为维护自由开放的国际经济秩序而开展合作。此外，双方还就低生育率和人口减少是共同面临的重大课题达成共识，决定合力寻求解决方案。由于两国政府已经启动相关磋商，预计民间部门也将通过共享政策和研究经验，推进实质性合作。与此同时，韩日经济界注意到，随着直航航线的增加，双向访问正在增多，决定在此基础上扩大经济、旅游、文化等各领域的交流平台。
在随后的特别对谈中，两国专家提出了将合作框架提升至经济连带层级的愿景。专家们指出，在产业与通商结构正在重组的背景下，韩日两国正面临仅凭既有方式难以应对的新挑战，因此合作也必须朝新的方向发展。专家建议，韩日应当摆脱遵循国际规则的“规则接受者（rule taker）”角色，转而成为亲自设计产业与通商规则的“规则制定者（rule setter）”。其用意在于，两国应在AI、半导体、能源等未来产业领域，取得共同制定标准与规范的主导权。更进一步，有观点认为，通过韩日经济连带，两国可以将对外延伸为共同市场。
在AI与半导体领域，专家提出了如在实体AI方面开展合作、共建AI平台等，将两国各自优势相结合的具体合作方向。在初创企业领域，专家认为以单一国家为单位应对存在局限，就韩日共建联合生态系统的必要性形成了共识。会后，与会者共同参观了回顾韩日经济合作60年历史的特别展览，分享了技术交流、合资投资等多种合作案例。
大韩商工会议所国际通商本部长 Yoon Cheolmin 表示：“今年的会长团会议是在两国首脑间穿梭外交恢复、合作氛围扩散的背景下，回顾过去60年成果的一次极具意义的场合”，并称“为加强韩日经济连带，大韩商工会议所将与日本商工会议所紧密合作”。
回顾邦交正常化60周年之际，韩日两国恢复穿梭外交、两国首脑五次会晤等关系取得进一步进展的重要时刻，Choi 会长表示：“再次确认了韩国与日本是密不可分的伙伴关系，并进一步夯实了信任基础”，“要延续这种合作氛围，并取得企业和国民都能切身感受到的成果，经济界的作用愈发重要”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
