通过指名竞争招标提供公平机会
市政府称“带动市场活性化和地区经济复苏”
京畿道九里市（市长 Baek Gyeonghyeon）4日表示，为吸引入驻九里流通综合市场（以下简称流通综合市场）内畜产加工栋等小商工人，将于本月5日下午4时前受理出借招标申请。
此次流通综合市场出借公告系因畜产加工栋、韩医院、汽车维修所等入驻店铺的出借期限将于2025年12月31日届满，为吸引新小商工人和中小企业而推进。将以向既有入驻店铺及在流通综合市场具有营业经历的小商工人提供机会的指名竞争投标方式进行。
另一方面，作为本次出借公告对象的畜产加工栋自1998年开业以来约25年间未进行改造，设施相当老旧。尽管自今年6月26日乐天玛特九里店开业后，市场利用客流有所增加，但畜产加工栋仍然遭到冷落，市政府表示计划于2026年推进改造工程。
九里市称：“本次指名竞争投标不仅是单纯的店铺招募，更是为了恢复市场功能、保护当地小商工人经营基础所采取的举措”，并表示“将积极推进行政安全部于2025年9月发布的应对经济低迷、减轻小商工人公有财产租金负担政策”。随后又补充表示：“包括引进大型肉类餐厅在内，今后也将为激活市场和恢复商圈持续提供系统性支持。”
投标日程、申请方式及提交材料等详细事项，可通过九里市厅官网（九里消息 > 招标信息 > 招标公告）及韩国资产管理公司 Onbid 公告查看。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
