大田市长 Lee Jangwoo：“为小商户和中小企业下调公有财产租金60%”

by Mo Seokbong

Published 03 Dec.2025 14:00(KST)

共减免1150件、规模达49亿韩元

除蔚山外在特·广域市中降幅最大

大田市长 Lee Jangwoo（照片=记者 Mo Seokbong）

Daejeon市市长 Lee Jangwoo表示：“Daejeon市为支持因近期消费萎缩和经济低迷导致销售额下降等而面临困难的个体工商户和中小企业，将把他们所承租的公有财产租金下调60%。”

Lee市长称：“此次决定除下调80%的Ulsan外，是在所有特别市和广域市中下调幅度最大的一次。”

根据本次减免决定，将对共1150件、总额约49亿韩元的租金实施减免。

Daejeon市的公有财产目前由1150家企业或个人承租使用，每年缴纳的租金约为105亿韩元，其中个体工商户等小微企业占门店数量的97.7%，租金金额的87.4%。

此次公有财产租金减免，是依据《公有财产法施行令》修订（2025年9月2日）后作出的后续措施。修订使得地方政府在经济低迷时期也可以减免租金，本次减免对象为个体工商户和中小企业，适用期间为2025年1月1日至12月31日（1年），已缴纳的租金也可追溯适用。

本次措施对个体工商户和中小企业直接使用公有财产的情形，最高减免60%的租金，减免上限为2000万韩元，预计减免规模约为49亿韩元。但通过“2025年小微个体工商户租金支援项目”已获得支持的金额不在此次减免范围之内。

Daejeon市因城市铁路2号线有轨电车开工等多项工程推进，财政状况本就紧张，但为实现细致且公平的支持，最终决定将下调幅度定为60%。这一比例高于特别市和广域市平均20%至50%的水平，低于Ulsan的80%。

在作出60%下调决定之前，市政府已于本月1日召开了“个体工商户等公有财产租金减免座谈会”（在市厅大会议室举行，参会人员为各界符合支援条件的50余人，包括地下商街、2处批发市场、中小企业代表等），就整体支援对策的意义、退款时间及下调幅度进行了说明，并在此基础上确定了最终比例。

市政府将在完成公有财产审议会等行政程序后，向减免对象发送通知书，并对申请流程及材料提交流程进行详细说明。减免对象提交申请书及证明材料后，将经过审核程序实施减免措施。

Daejeon市市长 Lee Jangwoo表示：“希望此次措施能成为减轻因经济低迷而陷入困境的个体工商户和中小企业经营负担的契机”，并称“今后将持续推进多种民生稳定支援政策”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。