“政府应对军方采取慎重克制的措施”

隶属国会国防委员会的国民力量党议员 Yoo Yongwon 3日表示:“在12·3戒严令宣布后立即出动前往国会的官兵,以及按照军方作战手册在戒严后执行后续措施的大多数官兵,都不应承担任何责任。”他并向政府表示:“恳请慎重、克制地采取措施,避免军队在不必要的动摇中出现分裂,不要让善意之人蒙受无妄之灾。”


Yoo议员当天在首尔汝矣岛国会召开记者会称:“那天的错误在于,当时的军队统帅和部分军方高层,他们将军人的使命感和信念用于政治目的,下达了违法命令。即便去年共同民主党的立法暴走和接二连三的弹劾在一定程度上对引发戒严产生了影响,也绝不能以此为由,正当化将军队沦为政治工具的行为。”

韩联社

韩联社

View original image

Yoo议员首先表示:“一年前的今天,国家最高统帅和部分军方高层做出的错误判断,给我们的社会留下了巨大混乱,更给军队带来了难以抹去的深重伤痕与痛楚”,“借此机会,我向全国民众和全体官兵怀着反省与忏悔之心,致以由衷的歉意。”


他接着说:“我目前既未担任何党内职务,也未在议会担任任何职位,此时站在这里是否合适,这份道歉会不会再次引发新的政治争议,我心中也曾感到不安与惶恐。然而,在错误面前,与其精打细算政治上的利害得失,不如坦诚分担责任,这一点是明确的。”他重申道歉称:“作为当时执政党的国防委员,直到局势发展到那种地步,我事前既不了解戒严的任何征兆,事发之后也未能更为果断地行动,我本人同样无法在这份错误中置身事外。”


Yoo议员随后就新政府对军队的人事清算表示:“军队是一个讲求上命下服的组织,当然需要做到有功必奖、有过必惩,但当前的局面已经超出这一范围,演变为针对整个军队的过度怀疑与标签化”,“如果这种混乱持续下去,指挥体系将会动摇,军队将出现分裂,官兵之间的信任也会崩塌,其后果最终势必将对国家安全造成直接打击。”



他同时表示:“值此戒严事态一周年之际,我真诚希望这能成为军队尽快恢复正常的转折点。此时此刻,仍在各自岗位上默默履行职责的全体官兵和国民面前,我再次以忏悔之心深深致歉”,“并且,为了不再让政治玷污军装的荣誉,我也将继续在自己的岗位上做到最后一刻、尽到全部责任。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。