韩国疾控厅启动冬季“寒冷相关疾病急诊监测体系”运行

by Choi Taewon

Published 01 Dec.2025 12:00(KST)

Updated 01 Dec.2025 15:33(KST)

open/close

“老年人、儿童和基础疾病患者需格外注意”

疾病管理厅1日表示，将运营“寒冷相关疾病急诊室监测体系”至明年2月28日。

寒冷相关疾病急诊室监测体系的主要内容是，全国约500家设有急诊室的医疗机构与所属保健所及地方自治团体合作，监测寒潮导致的健康损害发生情况。

寒冷相关疾病是因寒冷直接致病、可能对人体造成损害的疾病，典型代表包括低体温症、冻伤和冻疮等。

2024~2025季节共报告寒冷相关疾病患者334人。其中以低体温症为主要症状的患者最多，为268人，且在65岁及以上老年群体中患者较多，达到183人。

疾病管理厅建议，老年群体相比一般成年人维持体温的能力较差，寒冷天气应尽量减少户外活动，并格外注意保暖。

冬季血管收缩、血压升高，心脑血管疾病中的心肌梗死和脑卒中多发。此外，心脑血管疾病、糖尿病、高血压等慢性病患者在剧烈温度变化时，血压可能急剧升高等，症状或将恶化，需格外注意。

疾病管理厅厅长 Lim Seungkwan表示：“今冬平均气温预计与往年相近，但气温波动将较大。由于可能出现突发严寒，特别是老年人、儿童、基础疾病患者及其监护人务必给予高度重视并加强防范。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。