洪川郡通过扩大对德国、泰国出口加速进军全球市场

by Lee jonggu

Published 28 Nov.2025 10:02(KST)

洪川郡农食品同步进军德国和泰国市场
Dal’s Farm向德国出口、Sejun F&B向泰国出口米制品

江原道洪川郡（郡守 Shin Youngjae）28日表示，为开拓当地中小企业的海外销售渠道而推进的各类扶持项目已见成效，进军德国、泰国等世界市场的步伐正在加快。

农业公司法人 Dalsfarm股份有限公司作为洪川郡首家食品企业，为向德国出口举行了装船仪式。洪川郡提供

在清净洪川种植、加工五味子的农业公司法人株式会社会社 Dals Farm（代表 Lee Youngsuk）作为郡内食品企业中首家踏上出口德国之路，正式进军欧洲市场。

27日，在洪川上五安农工团地内 Dals Farm 工厂举行的“江原农食品德国出口装船仪式”上，包括 Dals Farm 的五味子糖浆、五味子醋·果汁、Omi Bear 蒟蒻果冻等4种产品在内，道内14家企业的34种产品、约4吨货物完成装船。

其中，Dals Farm 产品占整体货量约30%，证明了其面向欧洲消费者的竞争力。

本次出口以今年6月江原特别自治道推进的新市场线上线下开拓扶持项目——“江原食品&美容德国促销展”为开端，9月又通过洪川郡出口活性化扶持项目的海外博览会参展支持，成功打通销售渠道，最终促成入驻德国杜塞尔多夫的韩流文化复合购物中心“The Gangnam”。

代表 Lee Youngsuk 表示：“多亏道和郡提供的系统化海外销售渠道支持，才实现了首次正式向德国出口。今后也将扩大出口品种和数量，提升洪川郡优质产品的声誉。”

另外，本次“江原农食品德国出口装船仪式”由株式会社会社江原出口代理货物装船和运输，发挥了出口支援机构的作用。

世准F&B株式会社于上月27日举行了年出口规模达10万美元的米制加工食品发往泰国的启运仪式。洪川郡提供

此前，参与韩国食品产业集群振兴院共同技术开发项目的株式会社会社 Sejun F&B（代表 Park Seungyong），于27日举行了年出口规模10万美元的稻米加工食品泰国出口装船仪式。

株式会社会社 Sejun F&B 是一家专业生产稻米加工品的企业，以大米为主要原料，开发并销售可以方便烹调的炒年糕、年糕汤、锅巴等家庭即食食品。

此次出口的稻米加工食品为利用“Garumi”开发的两种锅巴零食，是由韩国食品振兴院与洪川医疗草本研究所（财团法人）为促进国内大米消费而通过共同研究开发的产品。

株式会社会社 Sejun F&B 的锅巴零食以大米为基础，实现了无麸质、低含油量的差异化。今后还计划利用旗下 K-BOB 品牌，进一步扩大进军以大米为主食的东南亚市场。

代表 Park Seungyong 表示：“食品振兴院和洪川医疗草本研究所提供的技术支持，对我们出口稻米加工品起到了极大帮助。今后将生产出更高品质的稻米加工食品，积极开拓海外市场。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。