城东区与Musinsa签署首尔林路商圈活性化协议

by Kim Minjin

Published 28 Nov.2025 08:04(KST)

居民与企业共建共生模式，誓走可持续发展之路

首尔城东区（区厅长 Jung Wono）28日表示，城东区于本月26日与城东区相互协力居民协议体及株式会社Musinsa签订了为激活首尔林路一带商圈的共生协约。

首尔林路一带景象。城东区提供。

此次协约是为响应当地社会和居民对首尔林路商圈再度腾飞的要求，并为构建官民合作基础所作努力的成果。城东区自2016年起为防止绅士化、保护社区，组建了相互协力居民协议体，并将首尔林路和圣水洞一带指定为“可持续发展区域”等，率先推进相关政策。

相互协力居民协议体通过就大型企业及连锁品牌入驻审议、商圈保护等悬而未决问题进行讨论，在当地商圈的可持续运营中发挥着核心作用。通过本次协约，株式会社Musinsa将推进旨在实现地区共同体共生发展和商圈活性化的社会公益项目，并计划积极协助开展当地生态系统保护活动。

居民协议体负责汇总与商圈保护相关的意见，并与Musinsa协商改进方案；双方还将就人力、物力资源对接等共生项目运营所需领域进行紧密合作。

城东区厅长 Jung Wono 表示：“本次协约具有重要意义，它反映了当地的声音和期待，构建了居民与企业共同参与的共生模式”，“为使首尔林路一带在与地区共同体和谐共存的基础上实现可持续发展，我们将不遗余力地提供行政支持。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。