春川市编制2026年1.704万亿预算案创历史新高

by Lee jonggu

Published 21 Nov.2025 14:04(KST)

Updated 21 Nov.2025 15:10(KST)

open/close

得益于国家预算扩大，同比增加610亿韩元
聚焦民生稳定、暖心照护和未来增长投资
预算案将于下月4日审议后于19日最终确定

江原道春川市（市长 Yuk Donghan）将2026年度当初预算（案）编制为历史最大规模的1兆7040亿韩元，并于21日提交市议会。较前一年（1兆6430亿韩元）增加610亿韩元，增幅为3.7%。

春川市政府全景。

一般会计为1兆5031亿韩元，比今年增加848亿韩元；特别会计为2009亿韩元，比今年减少238亿韩元。

市政府表示，在保持第8届民选政府以来一贯坚持的“零负债预算编制”等健全财政基调的同时，也在明年本预算中体现了为地区经济增长和未来发展进行积极投资的意志。

作为迄今为止全力争取中央政府预算努力的成果，本预算中反映的国库补助金为5406亿韩元，比今年增加414亿韩元；若考虑今后的追加更正预算，2026年国库补助金总规模有望超过目标的6000亿韩元。与第8届民选政府成立前仅在4000亿韩元区间徘徊的国库补助规模相比，已大幅提升。

相反，道费却比今年当初预算减少145亿韩元，因此部分重点项目难免受到影响，引发担忧。

2026年预算案的总体方向是稳定民生和营造温暖的共同体。为此，市政府编制了△春川爱商品券38亿韩元 △中小企业培育支持31亿韩元 △传统市场活性化13亿韩元 △老年人就业及社会活动支持348亿韩元 △残疾人活动支持229亿韩元 △育儿看护支持67亿韩元等项目。

同时，还加强了对市政府重点悬案和未来增长动力的投资。

为培育全球人才、打造教育城市，编制了△Great Books项目2亿韩元 △教育经费补助56亿韩元 △包括RISE项目在内的高校能力强化支持24亿韩元，以支撑教育生态体系。

为培育生物和人工智能等尖端产业，编制了△生物企业培育18亿韩元 △数字芯片实验室实用化平台构建13亿韩元 △人工智能基础行政及产业培育40亿韩元等项目，以夯实未来支柱产业基础。

作为春川根基的农业领域预算每年保持增长态势，明年也将同比增加3.1%。预算中反映了△基本型公益直补制82亿韩元 △农资半价支持35亿韩元 △生态友好型学校供餐支持120亿韩元 △食品科技研究支援中心建设13亿韩元等项目。

为延续今年成功转型为全新美食节庆文化的荞麦冷面鸡排节的成果，市政府还编制了25亿韩元，用于包括荞麦冷面鸡排节在内的多种地方乡土节庆活动的举办。

面向市民承诺的投资也未被忽视。市政府编制了△世界跆拳道联盟总部建设76亿韩元 △湖水地方庭园23亿韩元 △保健所迁建70亿韩元 △城市再生创新地区营造15亿韩元 △老旧产业园区环境改善117亿韩元等项目，全面推进市里的核心事业。

预算案将经过自12月4日开幕的第346次春川市议会临时会议审议，并于12月19日最终确定。

市长 Yuk Donghan 表示：“在严峻的财政形势下，我们在保持健全财政基调的同时，细致审视了大规模的明年财政收支，以便为市民幸福和未来愿景进行投资。”他还表示：“第8届民选政府以来，我们一直奔走努力推动市政发展，今后将更加努力，让这些成果真正转化为市民的幸福。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。