富川市22日至30日在传统市场和街巷商圈举行“振兴经济大促销”活动

by Park Haesook

Published 20 Nov.2025 10:15(KST)

京畿道富川市将于本月22日至30日，在市内30处传统市场和街区商圈举办“2025年下半年提振经济大促销”活动。

本次活动旨在缓解传统市场和街区商圈的萧条，促进本地消费，从而支持个体工商户并激活区域经济，由京畿道市场商圈振兴院主办。活动期间，在参与商圈使用本地货币“富川Pay”结算时，可自动返还最高相当于结算金额20%的金额。

尤其是今年下半年活动与上半年不同，不再运营现场返现兑换展台，而是仅通过本地货币支付即可即时获得返现，方式更加便捷。通过取消原有的小票认证程序并缓解排队拥挤，有望进一步提升市民的使用便利性。

此外，市政府还将与富川市小商工人联合会合作，把因部分油管博主无节制直播拍摄而面临困难的富川站皮诺丘广场一带纳入本次活动参与商圈，为保护和激活当地商圈助力。

关于参与活动的商圈范围及返现发放标准等详细内容，可在富川市和京畿道市场商圈振兴院官方网站上查询。

富川市有关负责人表示：“本次下半年大促销是一项无需复杂程序、仅凭支付即可享受优惠的市民体感型消费促进活动，希望能为当地商圈注入切实活力，并有助于构建市民与个体工商户共同成长的可持续区域经济基础。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。