参与11月Onnuri商品券返现活动…智异山咸阳市场入选

by Choi Sungkyung

Published 20 Nov.2025 09:01(KST)

面向购买国产水产品顾客发放退款

庆南智异山咸阳市场被选为海洋水产部推进的“11月Onnuri商品券返还活动”参与市场，成为庆南地区9个市场之一。

据咸阳郡20日消息，此次入选被评价为，充分体现了智异山咸阳市场迄今为止通过商人会与地方自治团体协作、以顾客为中心的服务改善努力以及运营多样化活性化项目等方面所取得的成果。特别是近期当地居民和游客到访持续增加，提升了传统市场的竞争力，这一因素也被视为发挥了积极作用。

智异山咸阳市场全景。

Onnuri商品券返还活动以消费者在智异山咸阳市场使用Onnuri商品券购买达到一定金额以上商品时，按购买金额的一定比例返还部分金额的方式进行。

分配给咸阳郡的项目经费为3000万韩元，购买3.4万韩元以上国产水产品可返还1万韩元，购买6.7万韩元以上则最多可返还2万韩元，返还形式为Onnuri商品券。通过此次活动，预计不仅能促进传统市场的利用，还有助于提高当地小商工人的销售额，带动商圈活性化。

智异山咸阳市场相关负责人表示：“能够在庆南仅有9个市场入选的宝贵机会中榜上有名，感到非常高兴并深表感谢”，“今后也将与商人们一道更加努力，打造让顾客愿意前来光顾的传统市场”。

咸阳郡方面也表示：“希望此次返还活动能成为恢复智异山咸阳市场活力、促进地区经济振兴的有意义契机”。

11月Onnuri商品券返还活动将持续至本月23日，详细内容由智异山咸阳市场商人会进行介绍。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。