尹总统慰问阿克部队官兵：“你们是军事与安保外交官”

by Song Seungseop

Published 19 Nov.2025 20:11(KST)

Updated 20 Nov.2025 14:27(KST)

open/close

正在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 19日在阿布扎比一家酒店举行的“阿克部队”官兵慰问活动上发表讲话。右侧为夫人 Kim Hyekyung。联合通讯社提供

总统 Lee Jaemyung 于19日（当地时间）在阿拉伯联合酋长国（UAE）访问期间看望了“阿克部队”官兵，勉励称：“各位就是军事与安保领域的外交官。”

Lee 总统与夫人 Kim Hyekyung 一同在阿布扎比邀请阿克部队官兵50人出席慰问活动并主持仪式，作出上述表示。阿克部队自2011年1月起被派往阿联酋，负责特种作战部队教育及联合训练。这也是 Lee 总统首次在海外慰问我国派遣部队。

Lee 总统强调：“（阿联酋）绝不是各位只是消磨服役时间的地方。你们在这里维护世界与中东的和平，进而提升大韩民国的国家品格，同时在遥远的地方共同承担起守护我国国民生活和生命的极其重要的使命。”

他接着表示：“看到大家这样英姿勃发、圆满完成所赋予的任务，我感到非常感谢。国民不会忘记正在作出牺牲的各位。”

当天的慰问活动出席者包括阿克部队部队长、上校 Lim Jigyung；曾三次随“清海部队”执行派遣任务、累计五次海外派兵经历的海军少校 Lee Junghyun；为执行派兵任务而推迟退役日期的上等兵 Jeon Seongmin；以及育有三名子女、夫妻二人均为军人的上士 Kim Okkyung 等。

Lim 上校代表阿克部队官兵向 Lee 总统表示：“我们怀着超越军事合作、为中东地区国防产业发展作出重大贡献的自豪感在此服役”，“全体官兵将以自己是军事外交官的使命感投入工作。”

另外，据总统办公室透露，已向包括未能出席活动人员在内的全体阿克部队官兵赠送了总统纪念座钟。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。