“浦项·瑞山”被新指定为就业危机先发应对地区

by Kim Pyeonghwa

Published 18 Nov.2025 18:00(KST)

考虑钢铁、石油化工行业困难
“制造业低迷持续……形势严峻”

政府继全罗南道丽水市和光州广山区之后，又将庆尚北道浦项市、忠清南道瑞山市新指定为“就业危机先制应对地区”。

雇佣劳动部于14日至18日召开今年第四次就业政策审议会，审议并表决决定将这两个地区新指定为就业危机先制应对地区。本次决定是基于对就业放缓的忧虑作出的：在外部环境不确定性加大，以及全球供应过剩、内需低迷等背景下，这两个地区的主导产业——钢铁（浦项）和石油化工（瑞山）等正处于困难局面。

Kim Younghoon雇佣劳动部部长在上个月举行的第3次就业政策审议会上发言。劳动部提供

就业危机先制应对地区制度是为克服既有就业危机地区制度的局限而于今年7月新设立的制度。由于原有制度是在就业冲击已经反映到指标之后才启动，难以及时采取先制应对。此前，雇佣劳动部已于8月召开第三次就业政策审议会，首次将丽水市和光州广山区指定为就业危机先制应对地区。

今后，浦项市和瑞山市内的在职人员、失业者、自营业者，其“国民明日学习卡”的资助额度、学费资助比例以及职业培训生活费贷款上限都将上调。失业者无论收入水平如何，均可参与国民就业支援制度。用人单位在领取就业维持补助金以及开展事业主职业能力开发时，将获得更优惠的资助比例。

雇佣劳动部长官 Kim Younghun 表示：“近期由于内外部不确定性，钢铁、石油化工等主要制造业的低迷态势持续存在，地区就业形势非常严峻。”他接着称：“政府将积极支持就业危机先制应对地区的就业恢复，同时也将持续监测其他地区的就业状况，在及时捕捉到危机迹象时迅速作出应对。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。