南原市推进“世田地区排水改善工程”

by Baek Geonsu

Published 18 Nov.2025 13:25(KST)

争取到137亿国费…“强化农业一线安全性”

全北南原市18日表示，将在长期被指出为常发性内涝地区的松洞面世田里一带，推进包括新建排水站等主要防灾设施的安装和整治在内的“世田地区排水改善工程”。

南原市政府大楼全景。南原市提供

为推进该项目，市里已争取到137亿韩元的国家预算，并于2022年7月与韩国农渔村公社南原支社签署协议，正有体系地推进相关工作。

世田地区因地形特性，在集中暴雨时排水不畅，农田受淹灾害反复发生。尤其在夏季梅雨期，周边农作物被淹导致产量下降等问题频发，农民的不便和损失持续存在，改善诉求长期不断。

此次排水改善工程旨在解决上述问题，主要内容包括：新建1处排水站，整治3条排水路（总长度3.77公里）等，以扩充防灾基础设施。通过该项目，有望在降雨时大幅提升排水能力，实现农田的稳定管理。

市里预计，工程完工后，世田里一带的排水能力将大幅提高，内涝风险大大降低，农业生产力也将得到进一步增强。

市有关负责人表示：“在气候变化导致集中暴雨日益频繁的情况下，本项目将在夯实当地农业基础方面发挥重要作用。今后也将尽最大努力扩充基础设施，使农民能够放心专注于农业生产。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。