全州市：“流感流行中…请遵守传染病预防守则”

by Baek Geonsu

Published 18 Nov.2025 10:52(KST)

呼吁接种疫苗、注意个人卫生并佩戴口罩

全北全州市保健所18日表示，鉴于2025年至2026年流感季的流感流行较往年更早且快速增加，为保护高危人群并防止在社区内扩散，呼吁市民严格遵守传染病预防守则。

发布流行性感冒流行预警通知。全州市提供

根据疾病管理厅运营的基层医疗机构流感哨点监测结果，自上月17日发布“流感流行注意预警”以来，流感疑似患者人数每周都在持续增加。

实际上，2025年第45周（11月2日至11月8日）流感疑似患者比例〔流感疑似患者数/门诊就诊总人数×1000〕为每千人50.7名，较前一周（第44周，每千人22.8名）增加一倍以上，也高于一年前同一时期（每千人4.0名）的水平。

今年流感在各个年龄段的发病均呈上升趋势，其中以儿童和青少年人群的发病率相对更高。

全州市保健所保持对集体发病的监测和常态化监控体系，并在社区内积极推进流感预防守则遵守的宣传工作。

流感是冬季流行的典型急性呼吸道传染病，其特点是突然出现的高热、咳嗽、咽喉痛等症状。每年11月至次年4月是患者最集中的时期，65岁以上高危人群可能进展为肺炎等重症，因此严格遵守预防流感感染的各项预防守则尤为重要。

为预防流感，应做到：▲接种疫苗 ▲遵守个人卫生守则和正确咳嗽礼仪 ▲尽量避免前往人群密集场所，如需前往须佩戴口罩 ▲出现疑似流感症状时，应避免上班、上学并充分休息等。

Kim Shinseon全州市保健所所长表示：“从当前流感发病趋势来看，今年冬季也有可能出现大规模流行，因此有必要做好充分防备。为度过一个健康的冬季，希望大家严格遵守呼吸道传染病预防守则，65岁以上老年人等流感高危人群积极参与接种疫苗。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。