因《全国歌唱大赛》伴舞争议持续发酵，Moon In 北区厅长致歉

by Song Bohyeon

Published 17 Nov.2025 10:14(KST)

公务出差参与经过引争议…北区启动自查

因公务员在《全国歌唱大赛》舞台上与其一同起舞一事引发争议，Munin 光州北区厅长向职员和居民致歉。

12日，在青瓦台迎宾馆举行的市长郡守区厅长邀请国政说明会上，光州广域市北区厅长 Moon In 正向总统 Lee Jaemyung 发表政策建言。联合新闻提供

Mun 厅长于17日在“Saeeol 行政”公告栏发布了题为《有关〈全国歌唱大赛〉的职员致歉文》，表示“因我而让大家费心，深表歉意”。他接着写道：“想到作为区厅长的我亲手推翻了与各位辛苦累积起来的努力与自尊，一直饱受自责”，“由于我欠缺周全考量，如今必须承受批评和尖锐目光，这一处境令我备感痛苦”。

他表示：“在四十余年的公职生涯中，公职的指南针始终是提升居民生活质量，而其动力则来自同事公务员”，“以此次事件为契机，我将重新审视最初的初心，也希望各位毫不动摇地继续做好手头的工作”。

Mun 厅长本月6日在 Dongkang 大学举行的韩国广播公司《全国歌唱大赛》录制舞台上演唱歌曲，8名女性公务员在其身后起舞一事被曝光后，引发争议。随着她们是以公务出差名义申请并参与的事实被揭露，行政安全部向北区要求提交情况说明，北区也于当天起启动了自查监察。

北区正在调查上述行为能否视为公务、参与是否出于自愿等问题。北区相关负责人表示：“原本是想在与居民和谐相处的场合上表演歌舞，没想到引发的波澜不断扩大”，“厅长也对职员和居民感到十分歉疚，内心非常痛心”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。