束草新兴寺十王图，时隔227年重返原位

by Lee jonggu

Published 14 Nov.2025 17:47(KST)

束草新兴寺十王图实现“还至本处”
自大都会博物馆回归的第十幅十王图
从美国再追回一幅十王图
誓言为追回剩余三幅十王图而努力

在遥远异国他乡辗转多年之后，原本属于束草新兴寺的一幅十王图，终于于14日回归新兴寺本寺。

束草神兴寺的一幅十王图终于在14日回到原本所在的神兴寺。束草市提供

此次回归的十王图为第十幅作品《五道转轮大王图》，此前一直由美国纽约大都会艺术博物馆收藏。随着本次回归，这批十王图终于回到本来位置，实现了文化遗产“还至本处”（回到原有之处）的意义。

束草市（市长 Lee Byeongseon）和束草市文化财归位委员会（理事长 Lee Sangrae）以2020年7月从洛杉矶郡立美术馆成功迎回一幅《灵山会相图》和六幅十王图的经验为基础，持续与大都会艺术博物馆展开协商。

此后，相关方面于2023年直接访问大都会艺术博物馆，确认十王图实物，并通过三次追加访问和持续提供资料，说明文物回归的必要性。

在上述协商过程基础上，2025年7月，在纽约大都会博物馆，由束草市长 Lee Byeongseon 和束草市议会议长 Bang Wonuk 出席，束草市、束草市文化财归位委员会和新兴寺相关人士共同进行了回归谈判。谈判中，围绕“文化遗产只有在原本所在之处，其价值才能得到完整呈现”这一点形成共识，最终取得了“还至本处”的成果。

新兴寺十王图原为新兴寺冥府殿（江原特别自治道有形文化遗产）内，用于庄严宝物第1749号“木造地藏菩萨三尊像”背面的佛画。本次回归的十王图虽未留有单独的画记，但据传与其他十王图一同于1798年（正祖22年）制作。

随着此次回归，大都会艺术博物馆藏的1幅作品重返新兴寺，加上2020年迎回的6幅，共计7幅十王图已重归原位。