李总统：“京畿北部在作出特殊牺牲后仍被排除在外，情况实在令人惋惜”

by Lim Chulyoung

Published 14 Nov.2025 14:54(KST)

京畿坡州举行市民恳谈会
谈美军返还供用地：“只要多关注一点就有解决办法”

李在明总统14日表示，“京畿北部在作出特殊牺牲的同时，却被特别排除在外，这种状况实在令人惋惜”。

韩联社提供

李总统当天在京畿坡州主持市民恳谈会时提到：“我担任京畿道知事三年多，由于权限定得太小，有不少事情没能做到，感到十分遗憾”，并作出上述表述。

尤其是，李总统表示：“关于美军返还供给地的处置问题，只要政府稍微上点心，其实有不少解决办法，但一直推进不了，实在令人惋惜”，“据说只要稍微提前把东豆川返还供给地的一部分土地划拨出来，就可以进行疏浚，从而减少水灾，但十几年间一直说办不到”。

他接着说：“我只要一有机会就拜托文在寅总统，拿到一份同意书后就能立刻处理”，“据说那个地方每年反复发生的水灾已经消失了”。

他还谈到了南杨州和加平等地的水源地管制问题。李总统表示：“由于是接壤地区，因为各种军事管制而遭了很多不白之冤”，“南杨州、加平等地因水源地管制蒙受了大量损失，却得不到相应利益，当地居民一定有很多委屈的想法”，表达了共鸣。

随后李总统表示：“我终于处在一个可以同时处理许多事务的位置上了”，“如果各部门能够迅速协商，只要是合理且必须要做的事，就能快速办理，我感到很高兴”，并露出笑容。

他还表示：“京畿北部为整个国家承担损失已达数十年之久，今后如何解决，我将听取各方的建议，也会听听相关部门的意见”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。