江南区携手Cheonil Energy推进“免费回收公寓绿化废弃物”

by Kim Minjin

Published 14 Nov.2025 08:14(KST)

300个小区，每年最多节省4亿管理费

首尔江南区（区厅厅长 Jo Seongmyeong）14日表示，将全国首次面向共同住宅小区实施林木废弃物免费收集项目。

江南区于本月7日与Cheonil Energy签署业务协议，推进面向共同住宅小区的林木废弃物免费收集项目。照片右侧为江南区厅长 Cho Seongmyeong，左侧为Cheonil Energy代表 Park Sangwon。江南区提供。

该区于本月7日与入选“描绘2025年下半年未来的环境、社会与公司治理（ESG），与江南同行”公募项目的天日能源株式会社签署业务协议，正式启动该项目。

此前，林木废弃物收集主要以山林或公共用地为中心展开，由地方自治团体面向共同住宅小区构建免费收集体系在全国尚属首次。由此，江南区内300余个共同住宅小区可在无需另行支付费用的情况下处理树枝、落叶等，每年预计可节省约3亿至4亿韩元的管理费。

天日能源将把收集到的林木废弃物加工成木屑形态的环保生物燃料，供应给发电站等使用。在此过程中，有望实现资源循环利用并减少温室气体排放。江南区通过该项目，为入住居民提供切实的管理费减负优惠，为企业提供原料获取和可再生能源销售的收益模式，构建了民间与政府共赢的合作结构。

江南区厅厅长 Jo Seongmyeong 表示：“此次民官合作模式不仅仅是单纯的资源收集，更是居民与企业携手共建可持续江南的全新环境、社会与公司治理（ESG）践行案例”，“今后也将持续发掘既能让居民切身感受到成效，又能为实现碳中和作出贡献的创新政策”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。