国务总理造访恩平区“Episode咖啡馆”…自18日起营业

by Kim Minjin

Published 14 Nov.2025 07:37(KST)

强调“扩大自立准备青年自立支持模式”

首尔恩平区（区厅长 Kim Mikyung）14日表示，13日国务总理 Kim Minseok 访问了为自立准备青年提供稳定就业岗位和实质性自立空间的“Episode咖啡馆”现场，检查开业准备情况并鼓励相关负责人。

13日到访“Eunpyeong Episode”的国务总理 Kim Minseok（自左起第六位）与区厅厅长 Kim Mikyung（自左起第五位）。恩平区提供。

此次现场检查是在咖啡馆计划于17日正式开业、18日正式运营前进行的。当天上午10时30分抵达咖啡馆的 Kim 总理在现场与恩平区厅长 Kim Mikyung、国会议员 Park Jumin、Kim Uyeong、保健福祉部政策室长 Eun Seongho 等主要相关人士会面。Kim 总理从咖啡馆一层到屋顶露台，用时约50分钟仔细参观设施，并听取了有关自立准备青年支持政策的说明。

现场还有24岁的咖啡师 Song Choran、Aiki Foundation代表 Je Chaenseok（24岁）、自立准备青年合奏团“MOA”代表 Na Donghwa（23岁）等3名自立准备青年一同出席。Kim 总理在现场座谈中强调：“为了让自立准备青年作为社会成员能够稳定立足，政府和地方社会必须共同努力”，“政府将积极从中央层面予以支持，推动此次咖啡馆这类切实可行的支持模式得到推广。”

“Episode咖啡馆”将于17日举行正式开业仪式，18日起正式投入运营。咖啡馆由地上一层（66㎡）和屋顶露台（80㎡）组成，共有1名店长和4名自立准备青年咖啡师等5人全年无休，从上午8时营业至晚上9时。该咖啡馆不仅提供简单的就业岗位，还将联动文化活动及各类项目，被作为实质性的自立空间加以利用。同时，还配备了18个停车位和汽车穿梭点餐服务，进一步提升了居民便利性。

恩平区厅长 Kim Mikyung 表示：“恩平区将走在前列，为自立准备青年搭建实现梦想的跳板”，“将持续提供支持，使Episode咖啡馆成为帮助青年自立与成长的希望空间。”