水原市19日在蔚山举行“城乡共生合作政策讨论会”

by Lee YeongKyu

Published 13 Nov.2025 08:11(KST)

一场由城市与农村共同规划可持续未来的讨论会即将举行。

京畿道水原市将于本月19日在蔚山展览会议中心一层举办“应对地方消亡的城乡共生合作政策讨论会”。

本次讨论会由水原市、大韩民国市·郡·区厅长协议会、人口减少地区市·郡·区厅长协议会、奉化郡共同主办，作为“2025大韩民国地方时代博览会”的官方会议项目进行。

当天活动将以水原市市长 Lee Jaejun 的开幕致辞拉开序幕，随后依次进行主题发布和专家讨论。

Lee Jaejun 市长一直积极推进将城市资源与地方共享的“城乡联带型政策”。“清凉山水原露营场”被评价为将城市休闲需求与农村地区经济相结合的代表性城乡共生模式。

Lee Jaejun 市长一直表示：“当城市分担责任、农村获得机遇时，才能确保大韩民国的可持续性。”

本次讨论会将把超越城乡简单交流、构建城市与农村持续合作的法律和制度基础方案作为主要议题进行探讨。

城乡共生合作政策讨论会海报

作为主题发言人，将有 ▲国土研究院副研究委员 Lee Chahi（“地方消亡的现状、问题与前景”） ▲水原市政策室室长 Kim Doyoung（“城乡生活基础设施共生合作——水原与奉化的案例”） ▲地区活性化中心代表 Oh Hyeongeun（“应对地方消亡的城乡共生合作制度化方案”）等出席。

Lee Jaejun 市长强调：“地方消亡并非仅是农村的问题，而是威胁城市可持续性和国家均衡发展的结构性课题。现在不仅需要中央支援，更应转向地方之间共生合作的结构。”

他还补充称：“希望本次讨论会能够促使社会不再将地方消亡视为特定地区的问题，而是视为国家可持续性和均衡发展的核心课题，并成为城市与农村从竞争走向合作关系的转折点。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。