江原道实现流浪动物零安乐死……宣布“无安乐死自由区”

by Lee jonggu

Published 10 Nov.2025 14:09(KST)

推进保护中心现代化、增加饲料费和人工费预算、加强领养宣传三大重点
流浪动物救助与保护预算从6亿增至11亿韩元…不再为节省饲料费实施安乐死

江原特别自治道（道知事 Kim Jintae）10日表示，自2022年7月宣布推进“流浪动物安乐死归零”以来，已实现安乐死归零目标。

江原特别自治道在2022年7月宣布推进“流浪动物零安乐死”后，实现了零安乐死目标。江原道知事 Kim Jintae 正在与宠物犬一同奔跑。江原道提供

“流浪动物安乐死归零”推进计划是Kim Jintae知事于2022年7月21日访问原州市流浪及走失动物保护管理中心时宣布的。当时他强调：“不能因为保护设施不足这一理由，就在江原道实施安乐死。”

现实中要完全杜绝安乐死虽有困难，但截至2025年9月底，道内安乐死率为9.1%，比全国平均水平15.8%低6.7个百分点，与民选第8届政府之前的2022年19.5%相比，几乎减半。

尤其是，当时他曾强调要杜绝因保护设施不足而实施的安乐死。目前江原道9.1%的安乐死率，均为因疾病实施的安乐死，因空间不足而实施的安乐死已实现归零。

道政府自2022年起，为防止因空间不足而实施安乐死，一直集中推进扩充保护设施和扩大预算。

动物保护中心数量从2022年的8处，增加到2024年的15处、2025年的17处，增加了9处；为支持流浪动物救助与保护等工作，饲料费和人工费预算也从2022年的6亿韩元扩大到2025年的11亿韩元。

随着保护空间的扩充，受保护的流浪动物数量也从2022年的532只增加到截至2025年9月的802只；为促进收养活跃化，道政府还积极开展宣传等工作。

此外，道政府还积极利用民间宠物委托，将保护期限从原先的10天延长至50天以上，持续推进以生命保护为中心的制度改善。

特别是，今年江陵宠物支援中心开始运营，不仅承担流浪动物保护功能，还增设了宠物教育、游乐场、行为矫正等教育·体验·治愈功能，打造了综合性福利空间。

该中心投入道费94亿韩元，于11月6日开馆，位于江陵市沙川面中央西路92-136号，建筑规模为地下一层、地上两层。

江原特别自治道知事 Kim Jintae表示：“流浪动物安乐死归零已经实现，江原道已成为安乐死自由区”，“为了节省饲料费，或以中心不足为由实施安乐死的情况，如今在江原道已经不存在了。”

他接着表示：“我们一直从保护中心现代化、增加饲料费和人工费支援预算、促进收养活跃化宣传三大方向进行系统性推进，特别是仅通过饲料费支援、设施扩充等约5亿韩元的预算增额，就推动了变化”，“也请大家对上周开馆的宠物支援中心给予更多关注。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。