青春的想象力，唤醒朝鲜的记录

by Kwon Byunggeon

Published 05 Nov.2025 07:42(KST)

大学生传统记录文化应用征文大赛
11月10日在韩国国学振兴院颁奖

在文化遗产以数字内容形式重获新生的时代，传统记录与青春的想象力相遇，酿造出全新的故事。

去年第10届传统记录文化应用内容征集大赛最终现场

韩国国学振兴院（院长 Jeong Jongsup）表示，由文化体育观光部（部长 Choi Hwiyeong）主办、韩国国学振兴院承办的“第11届传统记录文化活用大学生内容征集大赛”最终宣传展示及颁奖仪式，将于11月10日下午1点在韩国国学振兴院大讲堂举行。

历时5个月的教育型征集项目将在当天落下帷幕，全国大学生创作者将以传统记录为基础，展示他们打造的全新内容。

本次大赛以朝鲜时代日记类文献为基础构建的“故事主题公园”记录文化档案库为素材，面向大学生征集利用该档案库进行创意内容策划与制作的作品。通过青年创作者的新颖构思，被遗忘的传统记录在此成为焕发新生的舞台。

今年共有8个团队经过第一轮策划方案评审和第二轮面试评审脱颖而出，在约5个月时间里接受专家导师团的集中反馈，完成了高完成度的作品。

在最终宣传展示舞台上，将公开包括：▲游戏《着鬼别曲》▲网剧《21世纪妖会》▲电视剧《小良移入》▲网文小说《温故知新记》▲话剧《美三伊》▲游戏《逆基德福记》▲流媒体剧《红牌茶园》▲电影《虎下山》等在内的8部对传统记录进行现代化再诠释的作品。

参赛者将亲自发表作品的策划意图和制作过程，经过专家评审团的现场评审，包括大奖（文化体育观光部长官奖）在内的共8个团队将获得荣誉奖项。

本次活动并非单纯的征集大赛，而是以创作型教育项目方式推进，参赛者参与了住宿式集中彩排和路演辅导等切实提升能力的培训课程。

此外，大赛结束后主办方还将支持各团队的路演视频在网上传播，为以传统记录为基础的内容持续与大众见面搭建平台。

韩国国学振兴院院长 Jeong Jongsup 表示：“传统记录通过青春的视角被重新解读，本身就是展现我们文化底蕴的新过程，也是本次大赛最大的成果”，并称“韩国国学振兴院今后也将积极推动以记录遗产为基础的文化内容传播”。

本次大赛的详细内容及最终宣传展示观摩的预先报名，可通过故事主题公园官方网站进行。

传统并非陈旧之物，而是新创作的源泉。从青春视角重新书写的朝鲜记录，已蜕变为当下的内容，而这一过程本身，正照亮我们文化的未来。

2025年第11届传统记录文化应用内容征集大赛最终宣传海报

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。