韩新首脑会谈之际两国第一夫人友好交流
就女性社会活动、两国教育热情与文化合作等议题深入交谈
Kim女士还赠送料理书《做饭吧》

总统办公室副发言人安Gwiryeong表示,Kim Hyekyung女士2日与来韩访问的新加坡总理Lawrence Wong的夫人Loo Tze Lui女士进行了友好交流。


韩联社

韩联社

View original image

Kim女士表示,此前曾在东盟相关峰会期间于吉隆坡、在亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议期间于庆州与Loo Tze Lui女士会面,如今能再次在首尔相见,非常高兴。她称,在两国建交50周年这一特殊年份里能够进一步加深友谊,意义重大,并表达了欢迎之意。


对此,Loo Tze Lui女士向Kim女士问候称,在亚太经济合作组织领导人非正式会议期间辛苦了,并表示在庆州的经历给她留下了非常深刻的印象。她尤其表示,“歌手G-Dragon在新加坡几乎无人不知”,称观看欢迎晚宴演出一事也引来周围人士的羡慕。


Kim女士与Loo Tze Lui女士就女性社会活动、两国的教育热情以及文化合作等共同关心的话题进行了交流。Kim女士提到,新加坡女性社会参与十分活跃;对此,Loo Tze Lui女士表示,新加坡政府为支持女性参与经济活动实施了多种政策,两国在实现工作与家庭平衡、克服低生育率方面都在努力,具有共同点。


两位夫人还表示,两国都天然资源匮乏、对外依存度较高,因此都非常重视通过教育之力培养优秀人才,并就此表示赞同,期待今后在面向未来世代的教育方面加强合作。


Loo Tze Lui女士提到,她曾借亚太经济合作组织领导人非正式会议之机与各国领导人配偶一起参观佛国寺,并表示因此对寺庙寄宿体验、寺庙料理等也产生了兴趣。她还说,杂菜、泡菜汤、嫩豆腐汤、烤肉等“K-美食”在新加坡颇受欢迎,并提到了Kim女士的料理书。对此,Kim女士当场向她赠送了自己的著作《做饭吧》一书。



Kim女士表示,希望Loo Tze Lui女士此次同时访问庆州和首尔,能够充分感受韩国多姿多彩的魅力。安副发言人介绍称,两位夫人还表示,期待今后通过更加活跃的人文交流和文化交流,进一步深化两国间纽带,并约定在不久的将来再次会面。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点