瑞草区致力于打造以现场为中心的“安全上学路”

by Kim Minjin

Published 31 Oct.2025 07:38(KST)

通过现场检查和居民建议全面改善上学路

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seong-su）31日表示，为了保障学生上下学路途的安全，正在通过大幅反映居民建议和现场检查结果的“随时改进方式”，迅速消除危险因素。交通行政科、道路科、警察署、韩国道路交通公团、学校等相关机构协同开展现场检查，打破科室之间的壁垒，构建了协作体系。

本月在芳峴初等学校一带开展的儿童上学路交通安全宣传活动。瑞草区提供。

瑞一小学周边此前车辆超速风险较大，通过新设人行横道和行人信号灯、将限速下调至时速20公里、增设8处减速带等措施，大幅提升了行人安全。首尔法国学校为预防陡坡下坡路段事故，安装了黄色地毯、减速带和安全护栏。盘浦补习班街及瑞元小学一带则通过设置抬升式人行横道、符合儿童视线高度的反光镜及加固安全护栏，降低了交通事故风险。

此外，瑞草区还确保了25亿韩元预算，计划扩大指定防一小学、元村小学、Caritas幼儿园等3处为儿童保护区，并将分阶段强化行人信号语音提示辅助装置、黄色地毯、防滑路面铺装、太阳能发光二极管（LED）标志牌等安全设施。

本月17日，在防贤小学一带，Jeon Seong-su 区厅长与当地居民等40余人共同开展了“儿童上学路交通安全宣传活动”，呼吁遵守交通安全守则。