JW中外制药举行“CSL Behring”合作伙伴关系50周年纪念仪式

by Choi Taewon

Published 27 Oct.2025 09:41(KST)

分享大剂量铁剂注射药“Ferinject”的全球业务战略等内容

JW中外制药27日表示，为纪念与全球制药企业CSL Vifor建立合作伙伴关系50周年，已于本月21日在京畿道果川市JW大楼举行纪念仪式。

左起第一人为 JW中外制药代表 Shin Youngseop，他于上月21日在京畿道果川市 JW大楼向 CSL Behring 全球合作伙伴业务负责人 Antonio Jourdain 颁授感谢牌。JW中外制药提供

当日纪念仪式上，CSL Vifor全球合作伙伴业务负责人Antonio Jourdan、亚太区负责人Patrick Pacher、CSL Behring高级副总裁兼亚太区负责人Jean-Marc Morange等出席。

双方的缘分始于1975年12月大韩中外制药（现JW中外制药）与Hausmann Laboratories（现CSL Vifor）就口服铁剂“Ferrom”签订技术合作协议。此后于1976年在韩国上市Ferrom，为患者和医疗人员提供了新的铁缺乏治疗选择；在追加供货合同的基础上，又先后于2005年推出“Venoferrom”，2011年推出大剂量铁剂注射药“Ferinject”并在韩国上市。

JW中外制药代表Shin Youngseop在纪念仪式上向Jourdan负责人递交感谢牌，并强调，延续半个世纪的相互信赖与共同奉献，拓宽了韩国铁缺乏和贫血治疗的视野。Shin代表表示：“以Ferrom为起点的合作，此后通过Venoferrom和Ferinject等产品不断延续，为两家公司都打开了新的挑战机遇，随着岁月流逝，这一合作已成长为更为深厚而闪耀的价值”，“希望双方的合作能够发展成为为全球患者创造更美好生活的成功案例。”

Jourdan负责人表示：“JW中外制药是与CSL Vifor合作时间最长的重要制药企业”，“为开发包括Ferinject在内、患者所需的治疗药物，我们投入了大量努力，期待双方的合作伙伴关系在其中发挥重要作用。”

在感谢牌递交仪式前面向公司员工举行的专题讲座中，大韩患者血液管理学会（KPBM）会长、首尔大学医院胸外科教授Kim Kyunghwan担任主持人，国立癌症中心教授Kim Youngwoo就韩国患者血液管理现状及胃切除术后发生急性贫血患者中Ferinject的疗效作了演讲。盆唐首尔大学医院神经外科教授Lee Siwoon则介绍了在脑动脉瘤弹簧圈栓塞术患者治疗过程中Ferinject的临床应用可能性。

纪念仪式结束后，双方相关负责人就大剂量铁剂注射药Ferinject在韩国的现状以及CSL的全球业务战略等进行了分享。