Lee Jae-myung总统：“推进韩-东盟自贸协定升级”

by Song Seungseop

Published 27 Oct.2025 09:37(KST)

Updated 27 Oct.2025 09:39(KST)

open/close

李总统27日为马来西亚日报撰文
“马来西亚是包容多样性的伟大国家”

26日，总统 Lee Jaemyung 在马来西亚吉隆坡一家酒店举行的侨胞晚宴座谈会上致辞。联合新闻提供

李在明总统27日表示：“我计划在本次峰会上，推动为实现韩—东盟年度贸易额3000亿美元这一大胆目标，以及将韩—东盟自由贸易协定进一步升级（further upgrade）而展开谈判。”

李总统当天在马来西亚有影响力的大报《The Star》发表署名文章，称“希望进一步发展韩—东盟全面战略伙伴关系（CSP）”，并作出上述表示。李总统自26日起以两天一夜行程出席在马来西亚吉隆坡举行的韩—东盟峰会。

李总统表示：“在韩—东盟之间的人工智能（AI）、数字转型、卫生健康、能源等未来主导产业领域加强合作的同时，还要强化人才培养和技术合作”，“希望为创新且充满活力的增长奠定跳板。”

他补充说：“计划在马来西亚运营的韩—东盟数字学院，将成为引领这一努力的具有意义的第一步。”

此外，李总统提到“许多东盟民众以与韩国的缘分为基础不断成长，推动了韩—东盟关系的发展”，并举例提到马来西亚女企业家“Chef Ustazah”。她通过韩—东盟合作基金参与了女性中小企业项目，目前依托抖音平台的数字营销，大幅提升了销售额。

接着，李总统提到Blackpink成员、泰国出身的Lisa等人后表示：“包括马来西亚在内的东盟出身年轻艺术家正在K-Pop组合中大显身手”，“她们的活跃象征着，通过共同的创造力和交流，韩国与东盟可以更加紧密地联结在一起。”

与此同时，李总统还表示，将“更为积极地回应本地区在和平与安全方面的需求”。他承诺称：“将深化与东盟警察组织（ASEANAPOL）、东盟人道主义援助协调中心（AHA Centre）等地区机构的合作，并持续加强海上治安交流。”

关于作为东盟轮值主席国的马来西亚，他表示：“这是一个包容多样性、不断迎接新挑战并持续发展的伟大国家”，“期待通过与安瓦尔·易卜拉欣总理的首次首脑会谈，作为战略伙伴，为加强在贸易与投资、基础设施、国防工业等领域的务实合作积蓄动力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。