“与其走别人走过的路,不如哪怕起步寒碜些,也想写下新的历史,大概就是这样朴素的心情成为出发点的。”


指挥家 Jinsol 于2017年雄心勃勃地启动的马勒计划,正走向尾声。她在德国完成留学归国后,迎来自己三十岁那一年,立下志向,要把包括未完成的第10号在内的马勒十部交响曲全部演完,展开了一场野心勃勃的挑战。跨过新冠疫情等关口,到明年,这一项目将迎来启动后的第10个年头。26日她在艺术殿堂音乐厅完成马勒第4号交响曲的演出后,只剩下第2号“复活”和第8号“千人”尚未演出。


Jinsol 指挥家在本月24日于丰月堂举行的记者见面会上表示,她把这一计划视作使命,展现出一定要跑完全程的意志。她还称,这成为自己作为音乐家成长的契机。


Jinsol 表示:“这是我对自己许下的约定,把这个项目坚持到最后本身就极其重要。无论有没有人注意到,我都要把它做下去,这是我心中的一种使命感。”她又说:“因为马勒是一个满怀苦闷的人,所以我自己也进行了很多哲学上的思考,我觉得正是在这样的过程中,我作为音乐家在内在与外在方面都获得了成长。”

指挥家 Jin Sol 上月24日在首尔江南区风月堂举行的记者见面会上,介绍马勒第四交响曲音乐会和马勒第三交响曲唱片。

指挥家 Jin Sol 上月24日在首尔江南区风月堂举行的记者见面会上,介绍马勒第四交响曲音乐会和马勒第三交响曲唱片。

View original image

马勒一生专注于交响曲创作。1887年至1888年间,他二十多岁后期时创作了第1号交响曲;在创作第10号交响曲的过程中,于1911年去世。正因为凝聚了一生的苦心,他的交响曲也以演奏难度极高而闻名。


Jinsol 称:“在技术层面本就困难,马勒在谱面上写下的那些晦涩的指示语也非常多。”她解释说:“他用德语写了很多类似‘要往前走但不要变快’、‘好像要停下却不要变慢’这样的指示,有很多地方连指示本身到底要我们怎样做都让人摸不着头脑。”


大规模编制也是马勒交响曲演奏困难的原因之一。剩下的第2号和第8号,两部作品的演出时长都在80至90分钟之间,视指挥者的风格不同,有时还会超过90分钟,还必须配备合唱团。第8号交响曲之所以被冠以“千人”这一别称,是因为在1910年首演时,包括合唱团在内动员了逾1000名演奏者。26日将演出的第4号交响曲则相对负担较轻。


Jinsol 解释说:“一般的马勒交响曲通常需要100至500人的庞大编制,而第4号的演出时长约为50至60分钟,演奏人数也在80至95人之间。”


演出时长接近90分钟的第2号和第8号,通常一场音乐会只演这一部作品。第4号由于时长相对较短,还需要再搭配一首曲目。这次计划演出 Jinsol 的《死与少女》。 《死与少女》原本是舒伯特的弦乐四重奏作品,马勒曾将其改编为管弦乐。


Jinsol 表示:“《死与少女》讲述的是少女死去、死亡拥抱少女的故事,而马勒第4号交响曲的第4乐章则是让人听见天上之音的音乐,我觉得两者在这一点上是相通的。”


Jinsol 还表示,她在马勒管弦乐版《死与少女》的基础上又稍作修改。“马勒是因为想让低音提琴参与演奏才进行的改编,但其中有很多地方低音提琴都在休息。我觉得让低音提琴一直闲着很可惜,于是让低音提琴多一些出场;另外,马勒是在年轻时期改编的这部作品,在和声学层面存在一些不足,我对这些地方进行了补充。”

指挥家 Jin Sol 上个月24日在首尔江南区风月堂举行的记者恳谈会上倾听记者提问。

指挥家 Jin Sol 上个月24日在首尔江南区风月堂举行的记者恳谈会上倾听记者提问。

View original image

Jinsol 在本月24日自马勒计划启动以来发行了第一张唱片。那是2023年第六场马勒计划音乐会时演出的马勒第3号交响曲的现场实况专辑。当时演出时长超过90分钟,分装在两张光盘中。Jinsol 解释说,马勒交响曲需要大规模编制,因此比起录音室录音,现场专辑更多。


本月1日,她还发行了莫扎特《安魂曲》专辑。她从去年开始启动了“安魂曲系列”。继莫扎特《安魂曲》之后,她表示今后将继续演出佛瑞和威尔第的《安魂曲》,希望借此传递安慰。“安魂曲是为悼念亡者而写的弥撒曲,从这一点上说,我认为它是安慰之乐。”


这种“安慰”也与马勒创作交响曲的用意相通。Jinsol 强调:“马勒留下的一个想法是,世界是相互联结的,而交响曲必须包容一切,这也是我平时经常思考的部分。”她表示:“现实中,世代之间、性别之间、国家之间都在经历各种冲突,有时确实需要安慰。如果艺术家能够传达一种不只专注于自己的痛苦,而是去共情他人痛苦的讯息,那会是什么?在思考这个问题的过程中,我下定决心启动了安魂曲项目。”



Jinsol 表示,第九场马勒计划的演出计划在明年4月举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点