Jang Inhwa会长获“范弗利特奖” 被认可为推动韩美产业合作作出贡献

by Cho Seongpill

Published 24 Oct.2025 09:04(KST)

“美国是最坚定的伙伴”
在电池与能源领域扩大合作

Posco集团会长 Chang Inhwa 因为为韩美经济合作与友好增进作出贡献而获认可，荣获“2025范弗里特奖（General James A. Van Fleet Award）”。

Posco集团24日表示，当地时间23日，在美国纽约广场酒店举行的韩国协会年度晚宴上宣布，Chang会长被选为今年范弗里特奖得主。韩国协会理事长 Kathleen Stephens 称：“高度评价Chang会长在重建美国产业生态和构建可持续供应链方面所提供的支持，为加强两国纽带作出了巨大贡献，因此将其选为今年的获奖者。”

Jang Inhwa 兼任浦项制铁集团会长。浦项控股提供

范弗里特奖授予在增进韩美之间理解、合作与友好方面作出卓越贡献的个人或团体，为纪念在朝鲜战争期间带领韩国军队实现现代化的范·弗里特将军而于1992年设立。历届获奖者包括美国前总统 George W. Bush、韩国前总统金大中、SK集团会长 Chey Taewon、BTS 等。今年由Chang会长与美国国会韩国研究小组（CSGK·Congressional Study Group on Korea）共同获奖。

Chang会长在获奖致辞中表示：“能从一直提升韩美同盟价值的韩国协会获得范弗里特奖，是无上的荣誉，也具有特别的意义”，“对Posco集团而言，美国是与我们一同开启成长与腾飞的最坚实的合作伙伴。”Chang会长接着称：“我们将不仅限于向汽车、造船、能源等多种产业供应核心材料，还将通过以人工智能（AI）为基础的智能工厂（Intelligent Factory）实现等面向未来的创新伙伴关系，与美国一起开启制造业新的文艺复兴”，“将作为美国永远的（Life-long）合作伙伴，共同踏上面向未来的征程。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

自Chang会长就任以来，Posco集团在钢铁、二次电池材料、能源等核心业务全领域不断扩大对美投资。今年4月，与现代汽车集团签署了在美国路易斯安那州合资建设钢铁厂的谅解备忘录（MOU），并在犹他州以国内企业之首推进锂直接提取（DLE）技术示范项目。此外，还通过签署北美液化天然气（LNG）长期采购合同等方式，加强两国间的产业合作。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。