围绕智川水坝 Kim Taeheum 与 Kim Dongon 正面交锋：“要公开讨论应对” vs “不要抹黑”

by Lee Byungryeol

Published 20 Oct.2025 17:29(KST)

忠清南道与青阳郡道民对话会上围绕“至川水库”赞成与反对激烈交锋…知事称“为青阳未来必须确保水源”，郡守称“将作出有利于郡民的决定”

Kim Taeheum知事与Kim Dongon郡守围绕Jicheon水库建设问题正面交锋。图为Kim郡守在回应赞成方居民提问时表示，“自己只会作出有利于郡民和地方的决定”，并称“希望不要贬低郡守”。

在民选第8届第4年市郡走访行程中来到青阳郡的忠清南道知事 Kim Taeheum 与青阳郡守 Kim Dongon，20日因“支川水坝建设”问题在公开场合正面冲突。

Kim知事坚持表示“为确保青阳的未来增长动能，支川水坝是必要的”，而 Kim郡守则强调“只会做以郡民为中心的决策”，并要求“克制贬损性发言”，与之对立。

20日在青阳文化艺术会馆举行的“与道民对话”从一开始，支川水坝问题就成为核心争议焦点。会场外，持不同立场的居民分别举起标语举行集会，紧张气氛不断升温。

Kim知事称：“如果有人小看青阳，又为何要花300亿购买山林资源研究所用地”，并强调“青阳与天安、牙山不同，招商引资较为困难，因此必须利用山和水，将其发展为生活质量较高的旅游型地区”。

他补充说：“支川水坝是国家项目，如果什么都不做，连中等水平都达不到。不能只是拦水供给生活用水，而应当作为能够带来游客流入等、振兴地区经济的综合发展战略来推进。”

他接着表示：“现政府上台后，支川水坝被列入7个候选地之一。并不是要投入1000亿韩元的道费，而是由国家主导，道政府只对不足部分予以支援”，“将把山林资源研究所、公园高尔夫球场、气候环境教育院等捆绑起来，振兴青阳经济”。

对此，在场赞成方居民要求“请 Kim Dongon 郡守明确表态”，Kim郡守当场走到舞台前回应称：“我只会做有利于郡民和地区的决策”，并表示“希望不要贬损郡守”。

Kim知事表示“还有更多话要说，但就此打住”，结束了对话，但现场一段时间内仍弥漫着紧张气氛。

另一方面，气候能源环境部于去年9月29日全面中止了尹锡悦政府推进的14处新建水坝候选地中的7处建设计划。但青阳·扶余支川水坝被归类为公论化及替代方案审查对象，事实上已经进入重新讨论阶段。

与此相关，在本月1日于国会新闻发布厅举行的记者会上，支川水坝反对对策委员会等团体批评称：“环境部在未与居民协商的情况下强行推进公论化”，这是“无视当地居民痛苦的决定”。

围绕支川水坝的争议，是与青阳生存战略直接相关的当地最大悬案，今后在公论化进程中，忠清南道与青阳郡之间的立场分歧将如何缩小，备受关注。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。